希腊延长燃油补贴至11月15日：收回3.23亿欧元未完成投资补助
希腊总理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）11月1日发布每周工作回顾，宣布将燃油补贴延长至11月15日：取暖油每升补贴0.20欧元、柴油每升0.15欧元、汽油每升0.10欧元。
回顾披露，政府已收回3.23亿欧元发放后未完成的投资补助，共有141个依据2016年发展法立项的计划被除名。
住房方面，「翻新住宅」计划已开放申请，补贴比例为70%至95%，最高36,000欧元，另可申请最高2,500欧元的服务费补助；申请人可经 anakainisi.tee.gov.gr 网站提交，截止日期为2027年1月11日。
民生与国防的其他事项包括：希腊海军第二艘 FDI 型护卫舰「Nearchos」号入列；农民购买柴油的折扣改经 myDiesel 应用在加油泵价格上直接抵减；爱奥尼亚海海洋保护范围扩大，纳入22个 Natura 2000 保护站点。
米佐塔基斯的每周回顾是其政府发布施政进展的固定形式，本期内容以能源价格、住房翻新与投资纪律三项民生议题为重点。
Greece Extends Fuel Subsidies to November 15 and Claws Back €323 Million in Unfinished Investment Grants
Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis announced in his weekly review on November 1 that fuel subsidies will be extended to November 15: €0.20 per litre for heating oil, €0.15 for diesel and €0.10 for petrol.
The review disclosed that the government has clawed back €323 million in investment grants that were paid out but never completed, with 141 projects approved under the 2016 development law struck off.
On housing, the "Renovate Housing" programme has opened for applications, covering 70 to 95 percent of costs up to €36,000, plus up to €2,500 toward service fees. Applications are submitted via the anakainisi.tee.gov.gr website until January 11, 2027.
Other items covered in the review include the Hellenic Navy's second FDI-type frigate, Nearchos, entering service; a switch of the farmers' diesel discount to a direct reduction at the pump through the myDiesel app; and an expansion of marine protection in the Ionian Sea to 22 Natura 2000 sites.
Mitsotakis's weekly review is his government's regular format for reporting policy progress; this edition focused on three household issues: energy prices, home renovation and investment discipline.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：雅典宪法广场与希腊议会大厦。摄影 Denis C. Merten，CC BY-SA，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Syntagma Square and the Hellenic Parliament in Athens. Photo by Denis C. Merten, CC BY-SA, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
