阿联酋下调11月燃油价格：汽油每升降0.24迪拉姆，Super 98降至4.16迪拉姆
阿拉伯联合酋长国汽油和柴油价格跟进委员会10月31日批准11月燃油价格并全线下调，新价格11月1日起在全国执行：汽油价格较10月下降5.6%，柴油下降1.04%，在阿联酋生活和经商的华人车主与运输业者同步受惠。
新价格为：Super 98汽油每升4.16迪拉姆，10月为4.40迪拉姆；Special 95汽油每升4.04迪拉姆，10月为4.28迪拉姆；E-Plus 91汽油每升3.97迪拉姆，10月为4.21迪拉姆；柴油每升4.75迪拉姆，10月为4.80迪拉姆。三档汽油每升均下调0.24迪拉姆，柴油每升下调0.05迪拉姆。
阿联酋实行与国际市场联动的月度定价机制，委员会每月根据全球燃油价格走势核定次月国内零售价格，涨跌直接传导至各酋长国的加油站。
当地媒体指出，这是阿联酋燃油价格连续三个月上涨后的首次下调。下一次月度核价将在11月底进行，届时公布12月价格。
出处：阿联酋通讯社（WAM）2026年10月31日发布
UAE Cuts November Fuel Prices: Petrol Down AED 0.24 a Litre, Super 98 at AED 4.16
The United Arab Emirates' Gasoline and Diesel Prices Follow-up Committee on October 31 approved lower fuel prices for November, effective nationwide from November 1: petrol prices fell 5.6 percent from October and diesel fell 1.04 percent, a change that also affects Chinese residents and businesses across the Emirates who drive or run transport operations.
The approved prices are Super 98 petrol at AED 4.16 per litre, down from AED 4.40 in October; Special 95 at AED 4.04, down from AED 4.28; E-Plus 91 at AED 3.97, down from AED 4.21; and diesel at AED 4.75, down from AED 4.80. All three petrol grades fell by AED 0.24 per litre, while diesel fell by AED 0.05.
The UAE sets retail fuel prices monthly under a mechanism linked to global fuel price movements, with the committee's approved rates passed through to filling stations across all seven emirates.
Local media noted the November cut is the first after three consecutive monthly increases. The next monthly review, at the end of November, will set prices for December.
Source: Emirates News Agency (WAM), October 31, 2026
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：阿联酋一家 Emarat 加油站（资料图）。照片：Bjoertvedt，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: An Emarat petrol station in the United Arab Emirates (file photo). Photo by Bjoertvedt, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
