加拿大工业部长 Mélanie Joly 访问瑞典 推介加拿大产业与投资
加拿大工业部长 Mélanie Joly 11月1日正在瑞典访问，与企业界会面，推介加拿大产业并深化与欧洲伙伴的合作。加拿大创新、科学与经济发展部当日表示，Joly 将与私营部门高层举行多场双边会谈，重点是推广加拿大工业、加强加拿大与瑞典的贸易关系，并把加拿大推介为值得信赖的投资目的地。
Joly 表示，加拿大与瑞典都致力于创新、投资与经济合作，这次访问将展示加拿大的专业能力、吸引新投资、深化两国产业联系。部门指出，过去一年半里，加拿大与欧盟加快建立新的联盟关系，双方的伙伴关系将为大西洋两岸创造新机会。
加拿大与瑞典在外交、防务与安全、能源与气候行动、原住民合作以及贸易投资等领域保持合作。瑞典2018年5月批准《加拿大—欧盟全面经济贸易协定》后，两国企业在更可预期的规则下开展贸易；瑞典2024年加入北约后，两国又加强了跨大西洋安全合作。
（来源：加拿大创新、科学与经济发展部）
Canada Industry Minister Mélanie Joly Visits Sweden to Promote Canadian Industry and Investment
Canada's Minister of Industry, Mélanie Joly, was in Sweden on November 1 to meet with businesses, promote Canadian industry and deepen collaboration with European partners, Innovation, Science and Economic Development Canada said. Minister Joly will hold several bilateral meetings with senior private-sector executives focused on promoting Canadian industry, strengthening Canada and Sweden's trade relationship, and presenting Canada as a compelling destination for investment and a trusted global partner.
Joly said Canada and Sweden share a strong commitment to innovation, investment and economic collaboration, and that the visit will showcase Canadian expertise, attract new investment and deepen industrial ties. The department noted that over the past year and a half, Canada and the European Union have forged a new alliance that will create opportunities on both sides of the Atlantic.
Canada and Sweden cooperate on foreign policy, defence and security, energy and climate action, Indigenous collaboration, and trade and investment. Sweden ratified the Canada—European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement in May 2018, and since Sweden's accession to NATO in 2024 the two countries have deepened transatlantic security ties.
(Source: Innovation, Science and Economic Development Canada)
来源：加拿大创新、科学与经济发展部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：瑞典首都 Stockholm 市景（Wikimedia Commons 开放授权） / Photo: Stockholm, Sweden (Wikimedia Commons, open licence)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
