无障碍进社区活动11月4日走进洛杉矶：小企业主与残障居民同场谈门店可达性
加利福尼亚州洛杉矶县洛杉矶市：加州残障可达性委员会（CCDA）将于11月4日（周二）上午10时至中午12时在洛杉矶举行「委员会进社区」活动，与市残障事务局、洛杉矶公共图书馆合作，邀请小企业主、残障人士与社区居民同场讨论如何让企业与门店对所有顾客无障碍开放。活动地点为洛杉矶市中心 West 5th Street 630号。
活动采取线下与线上混合形式：州建筑师司（DSA）将先作残障可达性专题讲解，随后由州级伙伴、地方负责人与社区代表进行圆桌讨论，分享洛杉矶推进包容与可达性的做法。
主办方表示，活动免费向公众开放，线上参与者可通过 Zoom 报名接入。停车费率可能变动，出行前请留意场馆周边的停车信息。
Disability Access Event Comes to Los Angeles on November 4 for Businesses and Residents
The California Commission on Disability Access (CCDA) will hold its Commission to Community event in the City of Los Angeles, Los Angeles County, California, on Wednesday, November 4, from 10 a.m. to noon, at 630 W. 5th Street in downtown Los Angeles, in collaboration with the City's Department on Disability and the Los Angeles Public Library.
The hybrid event, with both in-person and virtual participation, brings together small business owners, people with disabilities and community members to discuss ensuring businesses are accessible to all customers. The program features a presentation on disability access from the Division of the State Architect, followed by a panel discussion with state partners, local leaders and stakeholders.
Organizers said the event is free and open to the public, with virtual attendees able to register via Zoom. Parking rates near the venue are subject to change.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：洛杉矶中央图书馆（资料图）。Wikimedia Commons。 / Los Angeles Central Library (file photo). Via Wikimedia Commons. 授权：CC BY-SA 3.0。 Source image: https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Atrium_%28Los_Angeles_Central_Library%29.jpg/1280px-Atrium_%28Los_Angeles_Central_Library%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
