河滨市「色彩对决」11月14日登场：现场艺术对决、创作工坊与 DJ 齐聚 Hunter Hobby 公园
位于加州河滨县河滨市的 Hunter Hobby 公园，11 月 14 日（周六）下午将迎来一场社区艺术活动「Local Vibes：色彩对决」（Color Clash）。活动由河滨市公园、康乐与社区服务局主办，时间为下午 4 点至晚 8 点。
按市府公布的安排，活动现场有艺术家同台竞技的「现场艺术对决」，有可以动手参与的创作工坊，还有本地美食摊位与 DJ 打碟。市府把这场活动定位为社区艺术聚会，让本地艺术家有展示的舞台，也让居民在周末傍晚多一个带家人出门的选择。
Hunter Hobby 公园是河滨市东区居民熟悉的社区公园，平时以模型列车轨道与运动场闻名。这场活动是该公园今年秋季社区活动的一部分；市府提醒，出行安排以市府官网与公园公告的最新信息为准。
Riverside's 'Local Vibes: Color Clash' Arrives November 14: Live Art Battles, Workshops and DJ Sets at Hunter Hobby Park
Hunter Hobby Park, in the city of Riverside in California's Riverside County, will host a community art event, "Local Vibes: Color Clash," on Saturday, November 14, from 4 to 8 p.m. The event is presented by the City of Riverside's Parks, Recreation and Community Services Department.
According to the city's announcement, the evening will feature live art battles with artists competing on site, hands-on creative workshops, local food vendors and DJ sets. The city bills the event as a community art gathering — a stage for local artists and a weekend-evening option for families.
Hunter Hobby Park, known for its model railroad tracks and sports fields, is a familiar neighborhood park in east Riverside. The Color Clash is part of the park's fall community programming; the city advises checking its website and park notices for the latest details before heading out.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：河滨市市政厅（资料图）。图片：GSM 自家图库。 / Riverside City Hall (file photo). GSM asset library.
