Culver City发布周末天气提醒：周六至周日有雨、局部雨势较大，1号消防站备有沙袋供居民取用
位于加州洛杉矶县的Culver City市府10月31日发布周末天气更新：该市正密切监测天气状况，洛杉矶地区在这个万圣节周末预计有雨。
据美国国家气象局预报，周六及周六夜出现中到局部大雨的可能性最大，周日仍可能有余雨。整个地区最可能的降雨量在0.25英寸至1英寸之间，具体数值仍有不确定性。可能的影响包括路面湿滑、出行时间延长，以及停车场与道路局部轻微积水。
“居民与家庭的安全是我们的最高优先事项，尤其是这个周末许多人正准备参加万圣节活动，”市长Freddy Puza说。“我们鼓励大家保持警觉、提前规划，出行或参加户外活动时做好防范。请注册CulverAlerts紧急通知系统，及时接收重要紧急通知、掌握天气变化。”
市府表示，消防、警察、公共工程等部门正跨部门协调，监测天气并为可能的天气影响做准备。“我们的团队正密切监测预报并跨部门协调，为可能的影响做准备，”城市经理Odis Jones说。“我们鼓励居民在道路上谨慎驾驶、避开积水区域，并遵循公共安全官员的指引。我们的首要任务是让居民及时知情，并确保Culver City做好应对准备。”
市府提醒居民：持续关注国家气象局预报与市府官方更新；为万圣节活动预留充足出行时间并做好雨天准备；湿滑路面放慢车速、格外小心；不要驾车或步行穿过被淹道路或积水区域；在安全的前提下清理自家排水口附近的落叶与杂物。市府在Irving Place旁的1号消防站备有沙与沙袋供居民取用；遇危及生命的紧急情况请拨打911。
关联：加利福尼亚州及美国西南部：万圣节周末“菠萝快车”大气河来袭，周六晚至周日晨南加州降雨最强、局部山洪风险上升
来源：GSM·美国
Culver City Issues Weekend Weather Alert: Rain Through Sunday With Locally Heavy Downpours Possible, Sandbags Available at Fire Station 1
The City of Culver City, in Los Angeles County, California, issued a weekend weather update on October 31, saying it is closely monitoring conditions as rain is expected across the Los Angeles region this Halloween weekend.
According to the National Weather Service, moderate to locally heavy rainfall is possible on Saturday and Saturday night, when the greatest chance of rain is expected, with lingering rain possible on Sunday. The most likely regional rainfall totals are between 0.25 and 1 inch, although exact amounts remain uncertain. Potential impacts include slippery roads, longer travel times, and localized minor flooding of parking lots and roadways.
“The safety of Culver City residents and families is our highest priority, particularly as many prepare for Halloween activities this weekend,” said Mayor Freddy Puza. “We encourage everyone to stay alert, plan ahead, and take precautions when traveling or enjoying outdoor activities. Please sign up for CulverAlerts to receive important emergency notifications and stay informed about changing conditions.”
The City said it is coordinating across its Fire, Police, Public Works, and other departments to monitor conditions and prepare for potential impacts. “Our teams are closely monitoring the forecast and coordinating across departments to prepare for potential impacts,” said City Manager Odis Jones. “We encourage residents to exercise caution on roadways, avoid flooded areas, and follow guidance from public safety officials. Our priority is keeping residents informed and ensuring Culver City is prepared to respond as needed.”
Residents are advised to monitor National Weather Service forecasts and official City updates, allow extra travel time during Halloween activities, slow down on wet roads, avoid driving or walking through flooded roadways, and clear leaves and debris from private drainage areas where it is safe to do so. Sand and bags are available for residential use at Fire Station 1, located off Irving Place. For life-threatening emergencies, call 911.
Source: GSM, America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：位于Culver City的索尼影业（Sony Pictures Studios）片场入口，该市地标建筑。Coolcaesar摄，CC BY-SA 3.0，经Wikimedia Commons。 / The entrance to Sony Pictures Studios in Culver City, a city landmark. Photo by Coolcaesar, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
