Culver City「城市下一步」社区工作坊11月2日举行（免费）：居民共议市府下一年度预算优先事项
位于美国加利福尼亚州洛杉矶县的 Culver City 市邀请居民参加「城市下一步」（What's Next, Culver City）社区对话系列的第三场活动：11月2日（周一）晚6时30分，在退伍军人纪念大楼（Veterans Memorial Building）圆厅（Rotunda Room，4117 Overland Ave, Culver City, CA 90230）举行一场动手参与式工作坊，共同为市府下一年度预算出谋划策。
「城市下一步」是该市直接听取居民意见的社区对话系列，聚焦居民最在意的事情与对市府未来预算的期待。第二场对话此前在 El Rincon 举行，居民在市府工作人员带领下以动手活动的形式梳理各自的优先事项。本场工作坊同样设有互动环节与小组讨论，参加者可分享想法、聆听邻里观点，并共同找出可供市府编列预算时参考的优先事项。
活动向全体社区成员开放，无需具备市府预算方面的知识，也无需提前报名；市府表示，提前回复出席有助于备齐活动用品。有疑问可发邮件至 [email protected] 询问。无法到场的居民可在11月21日（周六）下午1时到 Culver City 长者中心参加下一场机会，也可填写市府的简短问卷表达想法与优先事项。
Culver City Invites Residents to 'What's Next, Culver City' Budget Workshop on November 2 (Free)
The City of Culver City, in Los Angeles County, California, invites residents to the third event in its "What's Next, Culver City" community conversation series: a hands-on workshop on Monday, November 2, at 6:30 p.m. in the Rotunda Room of the Veterans Memorial Building (4117 Overland Ave, Culver City, CA 90230), where residents will help inform the city's next budget.
What's Next, Culver City is the city's community conversation series focused on hearing directly from residents about what matters most to them and what they want to see in Culver City's future budget. At the series' second conversation, held at El Rincon, residents provided input in a hands-on workshop led by city staff. The November 2 workshop likewise offers interactive activities and small-group discussions, a chance to connect with neighbors, and an opportunity to identify shared priorities that can help inform the city's budgeting process.
All community members are welcome and no prior knowledge of the city's budget is needed. RSVPs are not required, but help the city ensure enough supplies for all attendees; questions can be emailed to [email protected]. Residents who cannot make this meeting can join another opportunity on Saturday, November 21, at 1 p.m. at the Culver City Senior Center, or complete the city's brief survey to share their ideas and priorities.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Culver City 退伍军人纪念大楼。Jengod 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Veterans Memorial Building in Culver City, California. Photo by Jengod, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
