加纳称俄罗斯将支持建设2000兆瓦核电站：两国同时深化防务合作
加纳外交部长 Samuel Okudzeto Ablakwa 于10月31日说，在俄罗斯-非洲峰会期间举行会谈后，俄罗斯已同意与加纳合作开发一座2000兆瓦的核电站。
Ablakwa 在社交平台 X 上发表声明说，该项目旨在加强加纳的能源安全并推动工业化。就在前一天，俄罗斯国家原子能公司 Rosatom 表示，正与包括加纳在内的四个非洲国家洽谈大型核电项目。
俄罗斯-非洲峰会首届于2019年举行，是莫斯科通过能源合作深化与非洲经济联系的举措之一。Ablakwa 说，两国还同意通过一项涵盖加纳军方装备的新协议深化防务合作，其他承诺包括支持加纳农业部门，以及增加加纳学生在俄罗斯的奖学金名额。
Ablakwa 还说，俄罗斯总统 Vladimir Putin 已禁止加纳人参加俄罗斯对乌克兰的战争，包括通过非正规招募或自愿入伍的方式。（据路透社报道）
Ghana Says Russia to Back 2,000 MW Nuclear Plant and Deepen Ties
Russia has agreed to work with Ghana on developing a 2,000-megawatt nuclear power plant following talks at the Russia-Africa Summit, Ghanaian Foreign Minister Samuel Okudzeto Ablakwa said on October 31.
The project is aimed at strengthening energy security and industrialization, Ablakwa said in a statement on X. The announcement came a day after Russia's state nuclear corporation, Rosatom, said it was in talks with four African countries, including Ghana, on large nuclear power projects.
First held in 2019, the Russia-Africa Summit is part of a concerted push by Moscow to deepen economic ties with Africa through energy cooperation. The two countries also agreed to deepen defense ties through a new pact covering assets for Ghana's military, and other commitments included support for Ghana's agriculture sector and increased scholarships for Ghanaian students in Russia.
Ablakwa said Russian President Vladimir Putin had barred the participation of Ghanaians in Russia's war in Ukraine, including through irregular recruitment or voluntary enlistment. (Reporting by Reuters)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：加纳首都 Accra 天际线。资料图，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。 / The skyline of Accra, capital of Ghana. File photo via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
