教士队长期牛棚教练本·弗里茨转投响尾蛇：出任亚利桑那投手教练
加利福尼亚州圣迭戈县圣迭戈市消息：圣迭戈教士队长期牛棚教练本·弗里茨已同意出任亚利桑那响尾蛇队的投手教练，教士队下赛季教练组将出现重要变化。弗里茨2015年加入教士队组织，在小联盟体系工作多年，2019年起担任牛棚教练，是球队投手团队的核心成员之一。
随着弗里茨离队，加上一批球员进入自由市场或已经离队，教士队2027赛季的阵容面貌将与本赛季有明显不同。本周，教士队王牌投手迈克尔·金选择退出合同的消息也已传出。
教士队目前仍在评估教练组其他位置的人选，尚未公布接替弗里茨牛棚教练职务的人选。响尾蛇队方面则希望借助弗里茨的经验改善投手群表现，为下赛季做准备。
来源：GSM·美国
Padres Bullpen Coach Ben Fritz Joins Diamondbacks as Pitching Coach
San Diego, San Diego County, California — Longtime San Diego Padres bullpen coach Ben Fritz has agreed to become the pitching coach of the Arizona Diamondbacks, bringing an important change to the Padres' coaching staff next season. Fritz joined the Padres organization in 2015, worked his way through the minor league system and has served as bullpen coach since 2019, a core member of the team's pitching staff.
With Fritz departing and a group of players entering free agency or already gone, the Padres will look much different in the 2027 season. News also emerged this week that ace pitcher Michael King was opting out of his contract.
The Padres are still evaluating other coaching positions and have not announced who will succeed Fritz as bullpen coach. Arizona hopes Fritz's experience will improve its pitching staff heading into next season.
Source: GSM News, America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Wikimedia Commons：File:Petco Park San Diego 01.jpg（CC BY-SA 4.0），作者：GualdimG
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
