夏洛特市议会将首度公开审议机场新租约：费用与期限尚未公开
北卡罗来纳州梅克伦堡县夏洛特市消息：夏洛特市议会将于11月2日周一下午5时的会议上，首度公开听取夏洛特道格拉斯国际机场与五家签约航司的新租约介绍，介绍20分钟、讨论55分钟，地点在政府中心267室并全程直播。五家签约航司为美国航空、达美航空、边疆航空、西南航空与联合航空。
这份《航司使用与租赁协议》将决定机场下一轮建设，包括扩建C大厅增加登机口、修建连接主航站楼的旅客通道、改造国际到达区以及为第四条平行跑道做准备的空侧工程。现行协议自2016年7月1日生效，原定2026年6月30日到期，双方已延长协议以继续谈判。机场方面表示，在谈判完成前，租约的费用、期限与航司付费标准暂不公开；市议会周一不会表决。
市议会此前要求设定六周审议期的动议已被市长否决。机场外包员工则借租约谈判争取工资与工作保障诉求，曾有员工在市议会发言称部分同事时薪低至12.50美元。
来源：GSM·美国
Charlotte Council Gets First Public Look at Airport Airline Lease as Cost and Terms Stay Undisclosed
In Charlotte, Mecklenburg County, North Carolina, the Charlotte City Council will get its first public presentation on Monday, November 2, on the proposed new lease between Charlotte Douglas International Airport and its five signatory airlines: American, Delta, Frontier, Southwest, and United. The presentation is set for the council's 5 p.m. session in Room 267 of the Government Center, with 20 minutes for the presentation and 55 minutes for discussion, streamed live. The council will not vote on Monday.
The Airline Use and Lease Agreement would launch the airport's next round of construction, including an expanded Concourse C with more gates, a passenger tunnel from the main terminal, renovated international arrival areas, and airfield work needed for a fourth parallel runway. The current agreement took effect on July 1, 2016, and was set to expire on June 30, 2026; the two sides extended it to keep negotiating. The airport says the new lease's cost, length, and what the airlines would pay will not be made public until negotiations are complete.
A council motion for a six-week review period was vetoed by the mayor. Airport contract workers have used the lease talks to press wage and job-protection demands; one worker told the council that some co-workers make as little as $12.50 an hour.
Source: GSM News, America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：夏洛特市政厅外景（GSM 固定图库 asset-packs/cities）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
