熊队公布周一夜赛最终伤情：莫南盖连续第四场缺席、洛夫兰德解除伤情
伊利诺伊州库克县芝加哥市消息：芝加哥熊队10月31日星期六进行了周一夜赛前的最后一次训练，并公布最终伤情名单：跑卫凯尔·莫南盖正式缺席，近端锋科尔斯顿·洛夫兰德解除伤情、可以出战。
莫南盖因拇指与脚趾伤势再次缺席训练，这将是他连续第四场缺阵。洛夫兰德此前列有颈部伤情，周六完整参加训练后已从伤情名单中移除。角卫马利克·穆罕默德（脚趾）与线卫德马科·杰克逊（脚踝）被列为出战成疑；线卫T.J.爱德华兹（腿筋）本周复出。
熊队将于11月2日星期一晚8时15分客场挑战西雅图海鹰队，这是熊队连续三场黄金时段比赛中的第二场。熊队目前战绩5胜2负、排名国联北区第二，本场取胜即可升至6胜2负。
莫南盖继续缺阵，意味着熊队地面进攻仍需依靠其他跑卫分担；洛夫兰德的回归则为四分卫的传球进攻提供了完整的接球点。
来源：GSM·美国
Bears Release Final Injury Report: Monangai Out for a Fourth Straight Game, Loveland Cleared to Face the Seahawks
Chicago, Cook County, Illinois: The Chicago Bears held their final practice on Saturday, October 31, ahead of Monday Night Football and released their final injury report: running back Kyle Monangai is officially out, while tight end Colston Loveland has been cleared.
Monangai did not practice again with thumb and toe injuries and will miss his fourth straight game. Loveland, listed with a neck injury, practiced in full on Saturday and was removed from the injury report. Cornerback Malik Muhammad (toe) and linebacker D'Marco Jackson (ankle) are questionable, and linebacker T.J. Edwards returns this week from a hamstring injury.
Chicago visits the Seattle Seahawks on Monday, November 2, at 8:15 p.m. Eastern, the second of three straight prime-time games for the Bears. At 5-2, second in the NFC North, Chicago can improve to 6-2 with a win.
With Monangai still out, the Bears' ground game must again be shared among their other running backs, while Loveland's return gives the passing game a complete set of targets.
Source: GSM News, America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：芝加哥士兵球场。 / Photo: Soldier Field in Chicago. 来源：Wikimedia Commons 文件页 File:Northerly Island A (Soldier Field).jpg（CC BY-SA 3.0），作者：Kelly Martin。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
