墨西哥总统宣布在瓜纳华托州新建国立大学校区：63.38亿比索奖学金惠及95.6万名学生
墨西哥总统辛鲍姆（Claudia Sheinbaum）10月31日在墨西哥中部瓜纳华托州（Guanajuato）Celaya 市的 CBTIS No.198 中学宣布，将在该州新建一所 Universidad Rosario Castellanos（罗萨里奥·卡斯特利亚诺斯大学）校区，工程将于2027年动工。该校是墨西哥联邦政府推动公立高等教育扩容的国立大学系统。
辛鲍姆公布了联邦奖学金计划 Becas Bienestar 在瓜纳华托州的投入数字：共63.38亿比索（约合3.4亿美元），惠及956,289名学生，其中小学生502,161人、初中生264,626人、高中生189,502人。
与 CBTIS 198 直接相关的安排包括：联邦政府自11月1日起承担该校学生的学费，并为学校修建室外体育场；另一所 CBTIS 308 中学的新教学楼将于2027年3月就绪。
墨西哥教育部长 Mario Delgado 与瓜纳华托州州长 Libia Dennise García Muñoz Ledo 陪同出席了当天的活动。
同日，辛鲍姆还视察了 Querétaro—Irapuato 客运铁路的建设：线路全长108.2公里，目前进度24.71%，建成后惠及约200万人，项目直接创造3,365个就业岗位、间接创造5,773个。
Mexico's President Announces New National University Campus in Guanajuato: 6.338 Billion Pesos in Scholarships Reach 956,289 Students
Mexican President Claudia Sheinbaum announced on October 31 at the CBTIS No. 198 high school in Celaya, Guanajuato, in central Mexico, that a new campus of the Universidad Rosario Castellanos will be built in the state, with construction starting in 2027. The university is part of the federal government's national system for expanding public higher education.
Sheinbaum released the figures for the federal Becas Bienestar scholarship programme in Guanajuato: a total investment of 6.338 billion pesos (about US$340 million) reaching 956,289 students — 502,161 in primary school, 264,626 in junior high and 189,502 in high school.
Arrangements directly affecting CBTIS 198 include the federal government covering the school's tuition from November 1 and building an outdoor sports field; a new building for CBTIS 308 will be ready in March 2027.
Education Secretary Mario Delgado and Guanajuato Governor Libia Dennise García Muñoz Ledo attended the event.
The same day, Sheinbaum also inspected construction of the Querétaro–Irapuato passenger railway: the 108.2-kilometre line is 24.71 percent complete, will benefit about two million people when finished, and has created 3,365 direct and 5,773 indirect jobs.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：墨西哥瓜纳华托州 Celaya 市的圣方济各教堂与「水球」水塔，该市地标。摄影 Juan Carlos Fonseca Mata，CC BY-SA，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Church of San Francisco and the Bola de Agua water tower in Celaya, Guanajuato, Mexico. Photo by Juan Carlos Fonseca Mata, CC BY-SA, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
