《Metro Redux》免费次世代更新上线：真4K 60帧与升级4K 120帧两种画质模式可选
发行商Deep Silver与开发商4A Games 10月29日宣布，《Metro Redux》免费次世代更新已在Xbox Series X|S上线，收录其中的《Metro 2033 Redux》与《Metro: Last Light Redux》两作同步升级，官方同时发布了更新预告片；据Xbox Wire，PC版更新亦已推出。
性能方面，更新后两作可选择真4K分辨率60帧模式，或升级4K、120帧的更流畅模式，并支持4A自研的TSR升频与抗锯齿技术。画面上，纹理、光照与阴影系统、环境细节与动画保真度均有重做，开发团队称各项改动都经过调校，以保留原作的观感与氛围。
主机特性方面，更新完整支持Xbox Ally与Ally X掌机优化，新增Xbox Play Anywhere，并支持Xbox手柄的脉冲扳机触觉反馈。
《Metro》系列改编自德米特里·格卢霍夫斯基（Dmitry Glukhovsky）的小说，讲述核战之后幸存者在莫斯科地铁中求生的故事；自2010年首作以来，系列全球玩家已逾5,000万。Xbox商店显示《Metro Redux》合集标价29.99美元、当前促销价4.49美元（价格以商店页面为准）。系列新作《Metro 2039》定于2027年2月4日发售。
Metro Redux Free Next-Gen Update Is Out: True 4K at 60fps or Upscaled 4K at 120fps
Publisher Deep Silver and developer 4A Games announced on October 29 that the free Metro Redux next-gen update is out now on Xbox Series X|S, upgrading both Metro 2033 Redux and Metro: Last Light Redux, with an official update trailer released alongside. According to Xbox Wire, the PC update is also available.
On performance, both games can now be played in true 4K at 60fps or in an upscaled 4K mode at 120fps, with support for 4A's TSR upscaling and antialiasing. The visual overhaul reworks textures, lighting and shadows, environmental detail and animation fidelity, with the developers saying each change was tuned to preserve the original games' look and feel.
On platform features, the update adds full support and optimization for the Xbox Ally and Ally X handhelds, Xbox Play Anywhere, and full support for the Xbox controller's Impulse Triggers for tactile feedback.
Based on Dmitry Glukhovsky's novels, the Metro series follows survivors in the Moscow Metro after a nuclear war; more than 50 million players have explored the series since the first game launched in 2010. The Xbox store lists the Metro Redux Bundle at $29.99 with a current sale price of $4.49 (store pricing controls). The next entry, Metro 2039, is scheduled for February 4, 2027.
Xbox Wire feature on the Metro Redux next-gen update
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：《Metro Redux》次世代更新官方游戏截图。Deep Silver 与 4A Games，经 Xbox Wire 官方供图。 / Official Metro Redux next-gen update screenshot. Deep Silver and 4A Games, via Xbox Wire.
