洛杉矶太阳能路灯加速铺设：近五千盏已经点亮，年底前有望增至六千五百盏
加利福尼亚州洛杉矶县洛杉矶市市长办公室10月30日通报全市路灯修复计划的最新进度：市长今年3月签发的第18号行政指令，目标在两年内修复或更换多达六万盏路灯；其中太阳能路灯已安装近五千盏，按当前进度，年底前将达到六千至六千五百盏，全市太阳能路灯数量在不到六个月内接近翻两番。
10月29日晚，市府在好莱坞的塞尔玛公园（Selma Park）举行点亮活动，市议员 Hugo Soto-Martínez 出席。他所在的第13选区已安装二百七十多盏太阳能路灯。市府表示，太阳能路灯不依赖地下铜线供电，既降低维护成本，也让偷线贼无从下手。
洛杉矶的路灯问题积弊已久：用于维护路灯的街道照明评估费自1996年以来从未调整，而过去十年铜线盗窃激增了百分之1200，被盗后的修复成本至少是常规维修的四倍。市府称，将继续以太阳能改造与防盗设计双管齐下，追赶积压多年的维修欠账。
Los Angeles Nears 5,000 Solar Streetlights Installed, on Pace for up to 6,500 by Year-End
The Mayor's Office of the City of Los Angeles, Los Angeles County, California, reported new progress on October 30 under Executive Directive 18, signed in March 2026, which aims to repair or replace up to 60,000 street lights in two years: nearly 5,000 solar streetlights have been installed, and the city is on pace to reach 6,000 to 6,500 by year-end, nearly quadrupling its solar streetlights in under six months.
On the evening of October 29, the city held a lighting event at Selma Park in Hollywood with Councilmember Hugo Soto-Martínez, whose District 13 has gained more than 270 solar streetlights. Officials said solar lights do not depend on underground copper wiring, cutting maintenance costs and removing the prize that wire thieves are after.
Los Angeles's street-light backlog is long-standing: the street lighting assessment that funds maintenance has not changed since 1996, while copper wire theft has risen 1,200 percent over ten years, and theft repairs cost at least four times as much as standard work. The city says it will keep pairing solar conversions with theft-resistant design to work down years of deferred repairs.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：太阳能路灯（资料图）。Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0。 / A solar-powered street light (file photo). Via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
