Palos Verdes Estates市警局获加州交通安全办公室5.5万美元拨款：酒驾与分心驾驶执法项目执行至2027年9月
位于加州洛杉矶县的 Palos Verdes Estates 市警察局10月30日宣布，获得加州交通安全办公室（California Office of Traffic Safety，OTS）5.5万美元拨款，用于支持该局持续的执法与教育项目，减少道路上的重伤与死亡人数。
据警局介绍，这笔拨款将增加的项目与资源包括：针对涉嫌酒驾、毒驾司机的酒驾巡查；针对违反加州免手持手机法司机的高可见度分心驾驶执法行动；针对危及骑行者与行人安全的最危险驾驶行为的执法行动；针对超速、未让行、闯停车标志或红灯、不当转弯或变道等最常致祸违规的执法行动；就分心驾驶、酒驾、超速与自行车及行人安全等议题举办的社区宣讲；与邻近机构的联合执法；以及让警员接受或重新获取识别与评估驾驶人受损程度的培训与认证，如标准化现场清醒测试（SFST）与高级路边受损驾驶执法（ARIDE）。
警局表示，该拨款项目执行至2027年9月，资金由加州交通安全办公室通过美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）提供。
Palos Verdes Estates Police Awarded $55,000 California Traffic Safety Grant Running Through September 2027
The Palos Verdes Estates Police Department, in Los Angeles County, California, announced on October 30 that it has received a $55,000 grant from the California Office of Traffic Safety (OTS) to support its ongoing enforcement and education programs to help reduce the number of serious injuries and deaths on the city's roads.
According to the department, the grant will provide additional programs and resources, including DUI patrols focused on stopping suspected impaired drivers; high-visibility distracted driving enforcement operations targeting drivers in violation of California's hands-free cell phone law; enforcement operations focused on the most dangerous driver behaviors that put the safety of people biking or walking at risk; enforcement operations focused on top driving violations that cause crashes, including speeding, failure to yield, stop sign and red-light running, and improper turning or lane changes; community presentations on traffic safety issues such as distracted driving, impaired driving, speeding, and bicycle and pedestrian safety; collaborative enforcement efforts with neighboring agencies; and officer training or recertification to detect and evaluate impairment, such as Standardized Field Sobriety Testing (SFST) and Advanced Roadside Impaired Driving Enforcement (ARIDE).
The grant program runs through September 2027. Funding was provided by the California Office of Traffic Safety through the National Highway Traffic Safety Administration, the department said.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：加州Palos Verdes Estates市景。Ken Lund 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Palos Verdes Estates, California. Photo by Ken Lund, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
