洛杉矶县 Lomita 市周末安排：慢行街道工作坊与免费有害废弃物回收10月31日举行 图书馆投票中心开放
位于加州洛杉矶县的 Lomita 市10月30日发布周末市政安排：本地出行网络（Local Travel Network，LTN）概念设计工作坊与免费有害废弃物及电子废弃物回收活动均定于10月31日（周六）举行，市内图书馆投票中心已经开放供选民提前投票。
LTN 工作坊于10月31日上午10时至中午12时在 Lomita Park 的 Tom Rico Center（24428 Eshelman Ave）举行。LTN 计划以低速街道连接社区、公园、学校与市中心，兼顾步行、自行车、滑板车与社区电动车等出行方式；居民可在现场查看拟议的概念设计图，了解自家街区的规划并提出意见。
免费有害废弃物与电子废弃物回收活动同日上午9时至下午3时在 Carson 市 A.K. Warren（24501 S. Figueroa St）举行，居民可把家中废弃化学品与电子废弃物送交规范处置。
市府提醒，南加州政府协会（SCAG）关于太平洋海岸公路（PCH）改造方案的公众问卷10月31日截止：其中一项设计拟在 Narbonne Avenue 与 Walnut Street 之间撤除 PCH 双向各一条车道、改建受保护自行车道，Lomita 市府已表明反对立场，呼吁居民在截止前填表表达意见。此外，市府新娱乐中心规划问卷正在征集中；万圣节期间，市内的 Lomita Railroad Museum 举办家庭活动「红色守车之诅咒」（Curse of the Red Caboose），市府并发布了讨糖活动的安全提示。
Lomita in Los Angeles County Sets Its Weekend Lineup: Slow-Streets Workshop and Free Hazardous-Waste Drop-Off on October 31, Library Vote Center Open
The City of Lomita, in Los Angeles County, California, released its weekend civic lineup on October 30: a concept-design workshop for its Local Travel Network (LTN) and a free household hazardous-waste and e-waste drop-off are both set for Saturday, October 31, and the city's library vote center is already open for early voting.
The LTN workshop runs from 10:00 a.m. to noon on October 31 at the Tom Rico Center at Lomita Park, 24428 Eshelman Ave. The LTN is designed to connect neighborhoods, parks, schools and downtown Lomita with safer, low-speed streets planned for all modes, including bikes, scooters and neighborhood electric vehicles; residents can view the proposed concept designs and learn what is planned for their neighborhood.
The free hazardous-waste and e-waste event runs the same day from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. at A.K. Warren, 24501 S. Figueroa St in Carson, where residents can drop off unwanted household chemicals and electronics for proper disposal.
The city also reminded residents that a Southern California Association of Governments (SCAG) survey on major proposed changes to Pacific Coast Highway (PCH) in Lomita closes on October 31: one proposed design would remove a lane of traffic on PCH in each direction between Narbonne Avenue and Walnut Street to add a protected bike lane, a proposal the City of Lomita opposes, and residents are urged to share their views before the survey closes. A city survey on a new recreation center is also open, and the Lomita Railroad Museum is hosting a family-friendly Halloween event, the Curse of the Red Caboose.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Lomita 铁道博物馆及南太平洋铁路1765号机车。经 Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0。 / The Lomita Railroad Museum building and Southern Pacific Railroad locomotive No. 1765. Via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
