圣盖博市议员伍国庆邀居民参加选举之夜观战派对：11月3日晚7点半开门
圣盖博——加州洛杉矶县圣盖博市（San Gabriel）市议员伍国庆（John Wu）发布邀请：11月3日（周二）选举之夜举办观战派对，邀居民一起观看开票。当晚7点半开门，8点正式开始。
派对地点未在邀请函上公开，主办方表示将在回复报名（RSVP）后提供地址。有意参加的居民可以通过伍国庆的竞选网站报名。
图：观战派对邀请函中文版（二维码已裁去）。竞选团队发布。
伍国庆现任圣盖博市议员，正在竞选连任。这份邀请由其竞选委员会 John Wu for San Gabriel City Council 2026 出资（加州公平政治实践委员会 FPPC 编号 1459683），中英文双语邀请函已在社区流传。
11月3日是2026年中期选举投票日，全美选民将投票决定联邦众议员及州、地方各级公职人选，加州选民还将就第40号提案等议题投票。圣盖博市位于圣盖博谷，华人居民众多。
来源：GSM·美国
San Gabriel Councilmember John Wu Invites Residents to Election Night Watch Party on Nov. 3
San Gabriel — San Gabriel City Councilmember John Wu has issued an invitation to an election night watch party on Tuesday, November 3, where residents can watch the returns together. Doors open at 7:30 p.m. and the event begins at 8:00 p.m.
The location is not printed on the invitation; the campaign says the address will be provided upon RSVP. Residents can sign up through John Wu's campaign website.
The Chinese-language version of the watch party invitation (QR code cropped). Released by the campaign.
Wu is a sitting San Gabriel city councilmember running for re-election. The invitation is paid for by his campaign committee, John Wu for San Gabriel City Council 2026 (California FPPC #1459683), and bilingual flyers have been circulating in the community.
November 3 is Election Day in the 2026 U.S. midterm elections, when voters nationwide decide congressional, state and local races; California voters will also decide Proposition 40 and other measures. San Gabriel is a San Gabriel Valley city with a large Chinese-American community.
Source: GSM · America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：伍国庆选举之夜观战派对邀请函英文版（二维码已裁去）。竞选团队发布。 / The English-language invitation to John Wu's election night watch party (QR code cropped). Released by the campaign.
