俄勒冈州男子交付掺芬太尼毒品致1死6伤：在联邦法院认罪
美国司法部俄勒冈区联邦检察官办公室宣布，俄勒冈州 Yamhill 县 McMinnville 市居民 John Kyle Donnahoo（32岁）已在联邦法院认罪，罪名是共谋分发及持有并意图分销第二类受控物质。这起案件源于2023年2月发生在 Yamhill 县的一起吸毒过量事件：一批掺有芬太尼的物质造成1人死亡、6人重伤。
根据法庭文件，Donnahoo 与另一人共谋分发一种他自以为是可卡因的物质。他从同伙——一名在 Yamhill 县活动的毒贩——处取得该物质，并将其交付到一处住所给一名顾客。Donnahoo 与在场人员当时都不知道，该物质实际含有芬太尼。
在场人员曾用芬太尼试纸对该物质进行检测，但第一次检测出现故障，第二次检测又错误地显示不含芬太尼。随后，7名成年人吸食了该物质并立即出现过量反应。
Donnahoo 将3名过量的朋友送往附近医院，医护人员与执法人员则赶到住所，对其余受害人使用 Narcan 等方式抢救。最终，1名成年受害人死亡，另6人因严重身体伤害住院治疗，之后康复。
作为认罪协议的一部分，Donnahoo 承认自己明知共谋目的、仍加入分发第二类受控物质的共谋，并取得和交付了导致多人过量的物质。他已同意支付全额赔偿，包括死者的丧葬费用与幸存者的医疗费用。
Donnahoo 面临的最高刑罚为20年联邦监禁、最高100万美元罚款，以及至少3年的监督释放。他定于2027年1月22日上午10时在联邦地区法官 Amy Baggio 面前接受量刑。
联邦检察官 Scott Bradford 公布了认罪消息。此案由联邦调查局 FBI 调查，联邦检察官办公室特别起诉组负责起诉。
Oregon Man Pleads Guilty in Fentanyl Conspiracy That Killed One and Seriously Injured Six
The U.S. Attorney's Office for the District of Oregon announced that John Kyle Donnahoo, 32, of McMinnville, Oregon, has pleaded guilty to conspiracy to distribute and possess with intent to distribute a Schedule II controlled substance. The charge stems from a February 2023 incident in Yamhill County in which a fentanyl-laced substance caused the overdose death of one person and serious injury to six others.
According to court documents, Donnahoo conspired with another individual to distribute what he believed to be cocaine. He obtained the substance from a co-conspirator, an active drug dealer in Yamhill County, and delivered it to a customer at a residence. Unbeknownst to Donnahoo or the individuals present, the substance contained fentanyl.
Although some individuals attempted to test the substance with a fentanyl test kit, the first test malfunctioned and a second test falsely indicated that the substance did not contain fentanyl. Seven adults then ingested the drug and immediately overdosed.
Donnahoo transported three friends who had overdosed to a nearby hospital, while medical personnel and law enforcement responded to the residence to administer lifesaving measures, including Narcan, to the remaining victims. One adult victim died, and six others were hospitalized with serious bodily injuries but later recovered.
As part of the plea agreement, Donnahoo admitted that he knowingly joined the conspiracy, obtained and delivered the substance that caused the overdoses. He has agreed to pay full restitution, including funeral expenses for the deceased victim and medical expenses for the survivors.
Donnahoo faces a maximum penalty of 20 years in federal prison, a fine of up to $1 million, and a minimum of three years of supervised release. He will be sentenced on January 22, 2027, before U.S. District Judge Amy Baggio. The case was investigated by the FBI and prosecuted by the Special Prosecutions Unit of the U.S. Attorney's Office for the District of Oregon. U.S. Attorney Scott Bradford made the announcement.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：美国司法部罗伯特·肯尼迪大楼（GSM固定图库，APK，CC BY 4.0）：被告无官方照片，以司法部大楼为兜底图 / The Robert F. Kennedy Department of Justice Building (GSM fixed image library, photo by APK, CC BY 4.0); no official photo of the defendant is available.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
