UFC格斗之夜292称重完成：莫伊卡诺与诺兰头条主赛双双过磅
内华达州克拉克县拉斯维加斯市消息：内华达州克拉克县拉斯维加斯市的 Meta APEX 场馆10月30日举行了 UFC 格斗之夜 292 的官方称重，次日比赛的对阵阵容就此确定。
头条主赛由前轻量级冠军挑战者雷纳托·莫伊卡诺对阵汤姆·诺兰，两人体重分别为 156 磅与 155.5 磅，双双达到轻量级参赛标准；联合主赛为兰迪·布朗对阵保持不败的雅各布·史密斯，两人均为 170.5 磅过磅。称重中唯一的插曲出现在垫场赛：弗朗西斯·马歇尔首称 148 磅，超出羽量级上限 2 磅，按规定被处以出场费 20% 的罚款，其与达科塔·霍普的比赛仍按计划进行，霍普称重为 145.5 磅。
格斗之夜 292 将于10月31日周六在拉斯维加斯举行，主赛于美东时间晚 8 时开打，垫场赛下午 5 时开始，全程通过 Paramount+ 平台播出。拉斯维加斯作为 UFC 的大本营，每周的格斗之夜称重都是本地体育日程的固定节目，10月30日的称重结果意味着头条与联合主赛均无变数，观众可按原定阵容观赛。
来源：GSM·美国
Nevada: UFC Fight Night 292 Weigh-Ins Completed Oct. 30 in Las Vegas; Moicano and Nolan Both Make Weight for Main Event
Las Vegas, Clark County, Nevada — Official weigh-ins for UFC Fight Night 292 were completed on Oct. 30 at the Meta APEX in Las Vegas, finalizing the lineup for the next day's event, MMA Junkie reported.
In the headlining main event, former lightweight title challenger Renato Moicano weighed 156 pounds and Tom Nolan 155.5 pounds, both within the lightweight limit. In the co-main event, Randy Brown and unbeaten Jacobe Smith both came in at 170.5 pounds. The only hiccup came on the preliminary card: Francis Marshall first weighed 148 pounds, two pounds over the featherweight limit, and was fined 20% of his purse under the rules; his bout with Dakota Hope, who weighed 145.5 pounds, will go ahead as scheduled.
UFC Fight Night 292 takes place on Saturday, Oct. 31 in Las Vegas, with the main card starting at 8 p.m. Eastern and the preliminaries at 5 p.m., streaming on Paramount+. With both headline bouts making weight, the card proceeds as announced.
Source: GSM·America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：拉斯维加斯市政厅外景。图片来源：Wikimedia Commons（CC BY-SA 3.0），GSM固定图库。 / Photo: Las Vegas City Hall, via Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0), GSM fixed library.
