俄勒冈州波特兰市开拓者后卫莫兰特左腿筋二级拉伤将缺阵至少四周
俄勒冈州姆尔特诺默县波特兰市消息：波特兰开拓者队10月30日宣布，后卫贾·莫兰特左腿筋二级拉伤，将缺阵至少四周，之后重新评估。
莫兰特在10月29日晚客场对阵孟菲斯灰熊队的比赛中受伤，第四节中途离场，未再返回。这场比赛是莫兰特加盟波特兰后首次面对老东家灰熊。球队10月30日公布的诊断为二级拉伤，即部分撕裂，复出时间以四周后的复查结果为准。据统计，自2005-06赛季以来，NBA球员二级腿筋拉伤平均缺阵约34.7天。
莫兰特现年27岁，此前在孟菲斯效力七个赛季，今年加盟波特兰，是开拓者今夏最重要的引援之一。他的缺阵对开拓者后场轮换是一次重大打击，球队接下来将开启客场之旅，须由其他后卫分担组织与得分任务。如何在核心缺阵期间保持竞争力，将是开拓者近期的主要课题。
来源：GSM·美国
Blazers' Ja Morant to Miss at Least Four Weeks with Grade-Two Hamstring Strain
The Portland Trail Blazers announced on October 30 that guard Ja Morant has a grade-two strain of his left hamstring and will be re-evaluated in four weeks.
Morant was hurt on the night of October 29 in Memphis, where he was facing his former team, the Grizzlies, for the first time since joining Portland; he asked out of the game in the fourth quarter, grabbing the back of his leg, and did not return. A grade-two strain is a partial tear. According to tracking data, since the 2005-06 season NBA players with an in-season grade-two hamstring strain have missed about 34.7 days on average.
Morant, 27, spent seven seasons in Memphis before joining the Blazers this year in one of Portland's biggest offseason moves. His absence is a major blow to Portland's backcourt rotation as the team heads out on a road trip and must spread playmaking and scoring duties among its other guards.
Source: GSM News, America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Wikimedia Commons：File:Ja Morant (51664118932).jpg（CC BY-SA 2.0），作者：All-Pro Reels
