亚利桑那州凤凰城市凤凰城天港机场雷暴致逾400架次航班延误取消
亚利桑那州马里科帕县凤凰城市消息：美国联邦航空管理局因凤凰城都会区出现雷暴，于10月30日星期五对凤凰城天港国际机场实施地面停飞，11时生效、至少持续至中午，平均延误最长约60分钟。
地面停飞结束后，离港延误仍在持续，给万圣节周末出行的旅客带来不便。截至10月30日下午1时45分，航班追踪网站FlightAware显示，该机场已有4架次航班取消、478架次延误，合计逾400架次受到影响。上述数字为下午1时45分的快照，并非全天最终总数。
美国国家气象局预测凤凰城都会区降水概率达90%，降雨量最高可达0.75英寸，星期五和星期六均有洪水预警。天港机场是亚利桑那州最繁忙的机场，也是美国西南部重要的航空枢纽，天气扰动容易波及大量进出港航班。旅客出行前应通过航空公司与机场官方渠道查询最新航班状态，并为可能的延误预留时间。
来源：GSM·美国
Thunderstorms Halt Phoenix Sky Harbor on October 30: Over 400 Flights Delayed or Canceled
The Federal Aviation Administration ordered a ground stop at Phoenix Sky Harbor International Airport on Friday, October 30, because of thunderstorms over the Phoenix metro area. The ground stop took effect at 11 a.m. and lasted at least through noon, with average delays of up to about 60 minutes.
After the ground stop expired, departure delays continued, disrupting Halloween weekend travel. As of 1:45 p.m., flight-tracking site FlightAware showed 4 cancellations and 478 delays at the airport, more than 400 affected flights in total. The figures are a mid-afternoon snapshot, not full-day totals.
The National Weather Service forecast a 90% chance of precipitation for the Phoenix metro, with rainfall of up to 0.75 inches possible and flood watches in effect for Friday and Saturday. Sky Harbor is Arizona's busiest airport and a major hub in the U.S. Southwest.
Source: GSM News, America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Wikimedia Commons：File:Downtown Phoenix from Phoenix Sky Harbor International Airport.jpg（CC BY-SA 4.0），作者：<a href="//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Robert693&action=edi
