哥伦比亚特区华盛顿市史密森尼华埠展览正在展出 120余件藏品讲述亚裔美国人首都印记
哥伦比亚特区华盛顿市消息：史密森尼学会亚太裔美国人中心推出的《视线：华埠及以外》展览目前正在阿纳卡斯蒂亚社区博物馆展出，展览以华盛顿华埠为地理焦点与历史交汇点，呈现亚裔美国人对美国首都文化与建筑环境的贡献。
展览展出120余件物品，包括照片、建筑图纸、速写本与临时文献，取材自史密森尼馆藏与本地私人收藏，时间跨度从20世纪70年代至今。展览分为三个部分：第一部分讲述20世纪70至80年代为提高华埠可见度所做的努力，其中包括设计华埠友谊门牌楼的建筑师Alfred H. Liu的图纸；第二部分讲述亚裔武术作为自我表达与社区建设载体在华盛顿的发展；第三部分聚焦当代艺术家以涂鸦与街头艺术为多族群争取空间的创作。
策展方指出，展览希望观众重新审视华埠不只是一处餐饮购物区，更是几代亚裔美国人争取可见性、保存传统并与其它族群结盟的历史现场。
来源：GSM·美国
Smithsonian's 'Sightlines: Chinatown and Beyond' Now on View: 120+ Objects Tell Asian Americans' Capital Story
'Sightlines: Chinatown and Beyond,' an exhibition presented by the Smithsonian Asian Pacific American Center, is now on view at the Anacostia Community Museum in Washington, D.C. Taking the city's Chinatown as both a geographical focal point and a historical nexus, the show presents Asian Americans' contributions to the cultural and built environment of the nation's capital.
The exhibition features more than 120 objects — photographs, architectural drawings, sketchbooks and ephemera — drawn from Smithsonian collections and local private collections, spanning the 1970s to the present. Its three sections cover efforts in the 1970s and 1980s to raise Chinatown's visibility, including drawings by Alfred H. Liu, the architect who designed the Chinatown Friendship Arch; Asian martial arts as a vehicle for self-expression and community building; and contemporary artists using graffiti and street art to claim space for multiple communities.
Source: GSM News, America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Wikimedia Commons：File:Anacostia Community Museum.jpg（Public domain），作者：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Smithsonian_Institution" class="extiw" ti
