哥伦比亚特区华盛顿市数千人10月30日国家广场保卫选票大游行 警告投票权与民权倒退
数千人10月30日在哥伦比亚特区华盛顿市的国家广场举行“2026保卫选票华盛顿大游行”，警告投票权与公民权利正在倒退，游行由全国城市联盟等机构报道并于当日发布消息。游行由全国行动网络的阿尔·夏普顿与马丁·路德·金三世及安德烈娅·沃特斯·金的鼓手学院等机构组织，另有包括全国有色人种协进会与全国城市联盟在内的90多个社区伙伴组织参与，参加者包括工会成员、学生、黑人希腊字母组织成员以及来自全国各地的各年龄段人士。组织者表示，游行距马丁·路德·金在林肯纪念堂发表演说已过去六十多年，而他当年为之奋斗的自由如今再次受到威胁。游行的背景是最高法院今年削弱了投票权法的一项关键条款，随后南方多个由共和党主导的州议会迅速行动，在中期选举前重划国会选区地图。游行选在11月3日中期选举投票日之前举行，旨在提醒选民关注选区重划与投票权议题，并呼吁保护投票权利。全国城市联盟在当日报道中指出，这场游行汇聚了来自全国的参加者，是选举季前夕首都最大规模的投票权主题集会之一。
Thousands Join 'Defend the Ballot' March on the National Mall in Washington on Oct. 30, Warning of Rollbacks in Voting and Civil Rights
Thousands of people marched on the National Mall in Washington, D.C., on October 30 in the '2026 Defend the Ballot Washington March,' warning that voting rights and civil rights are rolling back, according to reports from organizations including the National Urban League. The march was organized by the Rev. Al Sharpton's National Action Network, Martin Luther King III and Andrea Waters King's Drum Major Institute, and more than 90 partner organizations including the NAACP and the National Urban League; participants included union members, students, members of Black Greek-letter organizations and people of all ages from across the country.
Organizers said that more than six decades after Dr. Martin Luther King Jr.'s speech at the Lincoln Memorial, the freedoms he fought for are again under threat.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：华盛顿国家广场。Myotus 摄，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / The National Mall in Washington, D.C.. Photo by Myotus, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
