Old Globe圣诞树点灯仪式11月8日晚6时举行：免费参加需预约，格林奇剧组献演
加利福尼亚州圣迭戈县圣迭戈市Balboa公园内的Old Globe剧院将于11月8日晚6时在Copley广场举行第21届年度圣诞树点灯仪式，免费参加，但需提前预约。
今年的圣诞树由《格林奇偷走圣诞节》的舞美设计师约翰·李·比蒂（John Lee Beatty）设计。仪式上，《格林奇》剧组的演员将现场表演，现场还将人工降雪，为Old Globe的节日演出季正式揭幕——格林奇音乐剧已于11月4日开演，喜剧版《圣诞颂歌》也将随后于11月20日登场。
Old Globe剧院地址为1363 Old Globe Way, San Diego, CA 92101。预约经剧院官网办理，名额有限。
Old Globe Lights Its Christmas Tree November 8 at 6 P.M.: Free Ceremony, Reservations Required
The Old Globe in Balboa Park, San Diego, San Diego County, California, holds its 21st annual Christmas Tree Lighting Ceremony on November 8 at 6 p.m. on Copley Plaza—free to attend, with advance reservations required.
This year's tree was designed by John Lee Beatty, scenic designer of Dr. Seuss's How the Grinch Stole Christmas! Cast members from the Grinch will perform at the ceremony, which also features falling "snow," officially opening the Globe's holiday season: the Grinch musical began performances November 4, and the comedy Ebenezer Scrooge's BIG San Diego Christmas Show follows on November 20.
The Old Globe is located at 1363 Old Globe Way, San Diego, CA 92101. Reservations are made through the theatre's official website; capacity is limited.
Old Globe Winter Nights and tree lighting official page
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，Roman Eugeniusz，CC BY-SA 3.0授权 / Image: Wikimedia Commons, Roman Eugeniusz, CC BY-SA 3.0
