斯坦福汉学家艾朗诺11月1日在圣克拉拉讲《编纂苏东坡的挑战与发现》：壹嘉文学社讲座免费开放并设Zoom同步
壹嘉文学社（1Plus Institute）人文讲座将于11月1日（周日）下午3时至5时，在加利福尼亚州圣克拉拉县 Santa Clara 市的硅谷亚洲艺术中心四楼举行。斯坦福大学东亚语言与文化系讲座教授、美国汉学家艾朗诺（Ronald Egan）将主讲《编纂苏东坡的挑战与发现》，讲座免费向公众开放，并设 Zoom 线上同步参与。
艾朗诺长期从事苏轼研究与苏轼作品的编纂。他把苏轼的诗、词、赋、散文、尺牍等各种文体的作品按写作时间编排起来通读，正在编纂中英对照的苏轼选集；本场讲座将分享他编纂苏东坡文集的方法、挑战与发现。讲座海报一并展示了他的英文专著 Exile and Invention in the Prose Writings of Su Shi 与《苏赋选集》。
艾朗诺是斯坦福大学东亚系讲座教授、美国哲学院院士，哈佛大学中国文学博士，曾任斯坦福大学东亚语言与文化系主任；他英译过钱钟书《管锥编》（选译本 Limited Views），并参与编辑《剑桥中国文学史》，代表作还有《欧阳修的内在声音》与《才女之累：李清照的重塑与接收》等。
讲座地点为硅谷亚洲艺术中心（3777 Stevens Creek Blvd, 四楼, Santa Clara, CA 95051）。无法到场的观众可通过 Zoom 会议链接 线上参加，会议号 853 9102 9199，无需密码。本场讲座由壹嘉文学社与硅谷亚洲艺术中心主办。
Stanford Sinologist Ronald Egan to Lecture on Compiling Su Dongpo in Santa Clara on Nov 1, Free and on Zoom
The 1Plus Institute humanities lecture series will present Stanford sinologist Ronald Egan on Sunday, November 1, from 3:00 to 5:00 p.m., on the fourth floor of the Silicon Valley Asian Art Center in Santa Clara, Santa Clara County, California. Egan, a chaired professor in Stanford University's Department of East Asian Languages and Cultures, will speak on "The Challenges and Discoveries in Compiling Su Dongpo's Writings." The lecture is free and open to the public, with simultaneous participation available on Zoom.
Egan has long worked on the study and compilation of Su Shi's writings. Reading Su's poems, ci lyrics, fu, prose, and letters of all genres in chronological order, he is compiling a bilingual selected edition of Su Shi; in this lecture he will share the methods, challenges, and discoveries involved in compiling Su Dongpo's collected writings. The lecture poster also features his English monograph Exile and Invention in the Prose Writings of Su Shi and his selected edition of Su Shi's fu.
Egan is a chaired professor in Stanford's Department of East Asian Languages and Cultures and a member of the American Philosophical Society. He received his Ph.D. in Chinese literature from Harvard University and formerly chaired the Stanford department. He translated selections of Qian Zhongshu's Guan Zhui Bian into English (Limited Views) and contributed to The Cambridge History of Chinese Literature; his other books include works on Ouyang Xiu and on the poet Li Qingzhao.
The venue is the Silicon Valley Asian Art Center, 3777 Stevens Creek Blvd, 4th Floor, Santa Clara, CA 95051. Those unable to attend in person may join via the Zoom meeting link (meeting ID 853 9102 9199, no passcode required). The lecture is presented by the 1Plus Institute and the Silicon Valley Asian Art Center.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：壹嘉文学社人文讲座海报（主办方发布；原海报右下角的参会二维码已按本站规范裁去）。 / Poster for the 1Plus Institute humanities lecture, released by the organizer; the QR code in the original poster's lower-right corner has been cropped out.
