玫瑰游行乐队节12月29日至30日连演三场：入选游行的行进乐队在帕萨迪纳提前亮相
加利福尼亚州洛杉矶县帕萨迪纳市的乐队节（Bandfest）将于12月29日至30日在帕萨迪纳城市学院的Robinson体育场举行，共三场：12月29日下午2时一场，12月30日上午9时30分与下午2时各一场。
入选第138届玫瑰花车游行的行进乐队将在这里提前上演各自的场地节目——帕萨迪纳城市学院的小号仪仗队与玫瑰花车游行荣誉乐队每场都会登场。对想近距离看乐队完整演出、又怕游行日人挤人的观众来说，乐队节是更从容的选择。
场馆地址为1570 East Colorado Boulevard, Pasadena, CA 91106，4号停车结构免费停车。门票25美元，5岁以下儿童免费，经官方票务伙伴Sharp Seating发售，历年经常售罄，建议提前购买。
Bandfest Showcases Rose Parade Marching Bands December 29 and 30 at Pasadena City College
Bandfest takes over Robinson Stadium at Pasadena City College in Pasadena, Los Angeles County, California, on December 29 and 30, with three shows: 2 p.m. on December 29, and 9:30 a.m. and 2 p.m. on December 30.
Marching bands selected for the 138th Rose Parade perform their full field shows in advance, with Pasadena City College's Herald Trumpets and Tournament of Roses Honor Band appearing at every show. For audiences who want to see the bands' complete performances without New Year's Day crowds, Bandfest is the relaxed alternative.
The stadium is at 1570 East Colorado Boulevard, Pasadena, CA 91106, with free parking in Lot 4 (Structure 4). Tickets are $25, free for children under 5, sold through official ticketing partner Sharp Seating; the event regularly sells out, so buying ahead is advised.
Tournament of Roses official Bandfest page
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，Prayitno / Thank you for (12 millions +) view from Los Angeles, USA，CC BY 2.0授权 / Image: Wikimedia Commons, Prayitno / Thank you for (12 millions +) view from Los Angeles, USA, CC BY 2.0
