白宫提醒中期选举提前投票将结束：选举日 11 月 3 日，三种投票方式请尽早安排
白宫 10 月 29 日向订阅者发出投票提醒：2026 年中期选举的提前投票即将结束，选举日是 11 月 3 日（周二），选民可通过提前投票、邮寄投票或选举日当天投票三种方式投票，不要让工作、天气或选举日的长队耽误投票。
白宫表示，许多州允许选民在选举日之前亲自提前投票；已申请邮寄选票的选民应尽快寄回或送交，许多州设有官方投放箱，也可送到选举办公室。部分州要求选票必须在选举日之前送达，邮寄投票不要等到最后一刻。
尚未拿到选票的选民要注意：许多州的选票申请截止日期已经过去，这类选民应改用提前亲自投票或在选举日当天投票。白宫请选民提前查好自己的投票地点，并把投票信息转发给亲友、结伴投票。
White House: Early Voting Ends Soon, Make Your Plan to Vote Before Election Day on November 3
The White House sent voters a reminder on October 29: early voting for the 2026 midterm elections ends soon, Election Day is Tuesday, November 3, and voters can vote early in person, vote by mail, or vote on Election Day, and should not let work, weather or long lines on Election Day keep them from voting.
Many states let voters vote in person before Election Day. Voters who already have a mail ballot should return it as soon as possible; many states offer official drop boxes or drop-off at the election office, and some states require ballots to arrive by Election Day, so mail voters should not wait until the last minute.
Request deadlines have passed in many states for voters who do not yet have a ballot; those voters should vote early in person or on Election Day instead. The White House urged voters to know where their polling place is and to share voting information with friends and family.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：白宫北立面全景（GSM 联邦素材包）
