纽约州奥尔巴尼县奥尔巴尼市提前投票截至10月28日晚破110万张：全州提前投票已超110万，奥尔巴尼县提前投票数翻倍在望
纽约州奥尔巴尼县奥尔巴尼市所在的纽约州提前投票热度持续攀升，截至10月28日晚，全州已有1110053人提前投票。据州选举委员会初步数据，奥尔巴尼县截至10月28日收工时已有近26800人投出提前选票，这一数字已经超过2022年中期选举整个九天提前投票期的约25000人总量，县选举官员预计最终提前投票总数有望翻倍。奥尔巴尼县民主党选举委员艾莉森·麦克莱恩·莱恩星期三表示，工作人员一直在各投票站之间协调，确保投票顺利进行、没有任何障碍，为应对人流，投票站已增派机器和签到设备。首府地区其他各县同样人流踊跃：截至10月28日晚，伦斯勒县9509人、斯克内克塔迪县10586人、萨拉托加县18093人已经提前投票。纽约州的提前投票将持续至本周日，11月3日星期二为正式投票日。麦克莱恩·莱恩预计，高投票率将在提前投票最后几天保持稳定，各县选举委员会网站可查询投票站地点与开放时间。
Albany, Albany County, New York: Early Voting Tops 1.11 Million Statewide as of Wednesday Evening, October 28; Albany County Early Turnout Set to Double
Early voting in New York State, including Albany in Albany County, continued to climb: as of Wednesday evening, October 28, 1,110,053 people had voted early statewide. According to preliminary state Board of Elections data, nearly 26,800 voters had cast early ballots in Albany County by the end of the day Wednesday — already more than the roughly 25,000 who voted during all nine days of early voting in the 2022 midterms — and county election officials expect the final early-voting total could double. Albany County Democratic Election Commissioner Allison McLean Lane said Wednesday that staff have been moving between poll sites to make sure voting is going smoothly and without barriers, and that more machines and poll pads have been brought in to handle the turnout. Other Capital Region counties also saw strong turnout as of Wednesday evening: 9,509 in Rensselaer County, 10,586 in Schenectady County and 18,093 in Saratoga County. Early voting in New York runs through Sunday, and Election Day is Tuesday, November 3. McLean Lane said she expects the high turnout to remain steady in the final days of early voting; polling site locations and hours are available on each county board of elections website.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：资料图：纽约州议会大厦（奥尔巴尼）（Wikimedia Commons：2019 New York State Capitol southeast facade, Albany, New York.jpg，授权 CC BY-SA 4.0，作者 Beyond My Ken）
