伊利诺伊州库克县芝加哥市芝加哥时报10月29日刊登万圣节惊悚庭院大巡礼指南：大芝加哥多郡居民前院变恐怖主题景观点
随着万圣节临近，大芝加哥地区一年一度的万圣节庭院布置巡礼再度成为社区话题。芝加哥时报10月29日刊登的指南援引在地媒体Patch发布的2026年度大芝加哥地区最佳万圣节庭院布置指南，梳理了今年居民把自家前院改造成主题景点的创意：从丧尸墓园、浮空幽灵到大型气球装置，吸引众多游客与在地家庭开车前往参观。指南按郡分区导览，覆盖杜佩奇郡、凯恩郡、莱克郡、麦克亨利郡、威尔郡、肯德尔郡、格兰迪郡等多个郡，方便民众规划自驾行程。其中一个亮点是位于普莱恩菲尔德市低语橡树大道1702号的“南瓜暴动：丰收万圣”展区，以灯光与南瓜造型景观见长。此外，洛克波特市德尔伍德公园的“恐怖干草车”与“沼泽诅咒”、奥罗拉市的“死亡地下室”、蒙哥马利市的“大屠杀鬼屋”、唐纳斯格罗夫市的“混乱鬼屋”等，也提供多种门票选择与全新主题。
Chicago Chinese Times Publishes Halloween Scary-Yard Tour Guide on Oct. 29 in Chicago, Cook County, Illinois: Front Yards Across Chicagoland Counties Become Horror-Themed Attractions
As Halloween approaches, the Chicagoland area's annual tour of Halloween yard displays has again become a community topic. A guide published by the Chicago Chinese Times on October 29, drawing on Patch's 2026 guide to the best Halloween yard displays in the greater Chicago area, rounded up this year's creative efforts by residents who turned their front yards into themed attractions — from zombie graveyards and floating ghosts to large inflatable installations — drawing visitors and local families who drive out to see them. The guide is organized by county, covering DuPage, Kane, Lake, McHenry, Will, Kendall and Grundy counties, among others, to help residents plan driving routes. One highlight is "Pumpkin Riot: Harvest Hallows" at 1702 Whispering Oaks Drive in Plainfield, known for its lighting and pumpkin-themed displays. Other stops include the "Hayride of Horror" and "Curse of the Bayou" at Dellwood Park in Lockport, the "Basement of the Dead" in Aurora, the "Massacre Haunted House" in Montgomery, and the "House of Chaos" (Disturbia) in Downers Grove, offering a range of ticket options and new themes.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：固定图库 cities 包：芝加哥市政厅（资料图）
