《星际迷航》皮卡德舰长饰演者帕特里克·斯图尔特逝世享年86岁：10月28日在洛杉矶家中离世
在《星际迷航：下一代》（Star Trek: The Next Generation）中饰演让-吕克·皮卡德舰长（Captain Jean-Luc Picard）、在《X战警》（X-Men）系列电影中饰演「X教授」查尔斯·泽维尔（Professor Charles Xavier）的英国演员帕特里克·斯图尔特（Patrick Stewart），10月28日在加利福尼亚州洛杉矶县洛杉矶市的家中逝世，享年86岁。其发言人凯莉·布什·诺瓦克（Kelly Bush Novak）10月29日证实了这一消息，路透社、美联社与美国有线电视新闻网（CNN）同日均作了报道。
斯图尔特的官方X账号10月29日发布的声明说：「我们怀着巨大的悲痛宣布，帕特里克·斯图尔特爵士昨天在洛杉矶的家中离世，他深爱的妻子桑尼陪伴在侧；此前他经历了一段短暂而深情的与阿尔茨海默病和路易体痴呆抗争的历程。」声明还表示，纪念捐赠可送往约翰斯·霍普金斯大学阿尔茨海默病研究中心基金（Johns Hopkins Alzheimer's Disease Research Center Fund）与美国阿尔茨海默病基金会（Alzheimer's Foundation of America）。
在《星际迷航》原初系列中饰演柯克舰长的威廉·夏特纳（William Shatner）发文悼念，称斯图尔特是「一位朋友、一位同行、一位了不起的演员」，并说他为自己饰演的每一个角色都带来了智慧、优雅与深厚的人性。漫威（Marvel）也发表悼念，称他是「一位独一无二的天才、一位慷慨的合作者、一位真正的绅士」。斯图尔特还将在尚未上映的《复仇者联盟：毁灭日》（Avengers: Doomsday）中再度饰演X教授。
斯图尔特1940年7月13日出生于英格兰约克郡的米尔菲尔德（Mirfield），家境贫寒，父亲在第二次世界大战后带着创伤后应激障碍回到家中，并曾对母亲施暴。他12岁时，一位学校老师把莎士比亚的《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）带进课堂，表演从此成为他的避风港。他18岁开始演戏，1966年加入皇家莎士比亚剧团（Royal Shakespeare Company），此后十多年活跃于舞台，一生三获奥利弗奖（Olivier Awards），最近一次是2009年凭《哈姆雷特》（Hamlet）中的克劳迪厄斯一角获奖。
1987年，47岁的斯图尔特接下《星际迷航：下一代》的皮卡德舰长一角；他的老友、同为英国演员的伊恩·麦克莱恩（Ian McKellen）当初曾劝他拒绝这个角色、留在剧场。该剧从1987年播至1994年、共七季，他在176集中出演皮卡德，其后又出演多部《星际迷航》电影；2020年，年近八十的他又在流媒体剧集《星际迷航：皮卡德》（Star Trek: Picard）中回归这一角色，该剧播至2023年。皮卡德的口头禅「就这么办」（Make it so）成为流行文化符号。斯图尔特2022年受访时说：「随着这七季走过来，皮卡德与我之间的界线越来越薄，到最后我已分不清他在哪里结束、我从哪里开始。我所相信、所感受的很多东西，都进了这部剧。」
2000年，斯图尔特在电影《X战警》中饰演坐轮椅的心灵感应者X教授，此后在多部续作中继续出演，成为他另一个深入人心的角色。2010年，英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）在白金汉宫授予他爵士称号，以表彰他对戏剧的贡献；他当时说，能与劳伦斯·奥利弗（Laurence Olivier）、约翰·吉尔古德（John Gielgud）、亚历克·吉尼斯（Alec Guinness）等同样获封爵士的前辈演员并列，是他职业生涯中最重要的事。
斯图尔特结过三次婚，与第一任妻子、英国演员希拉·福尔克纳（Sheila Falconer）育有一子一女。他的第三任妻子是美国音乐人桑尼·奥泽尔（Sunny Ozell），两人2013年结婚，婚礼由麦克莱恩主持；婚后两人生活在洛杉矶。
关联：《星际迷航》契科夫饰演者沃尔特·科尼格逝世享年90岁：10月25日在洛杉矶家中离世；《星际迷航》「阿波罗」扮演者迈克尔·福雷斯特逝世 享年97岁
Patrick Stewart, Star Trek's Captain Picard and X-Men's Professor X, Dies at 86: Actor Passed Away October 28 at His Los Angeles Home
Patrick Stewart, the British actor who played Captain Jean-Luc Picard in "Star Trek: The Next Generation" and Professor Charles Xavier in the "X-Men" films, died on October 28 at his home in Los Angeles, Los Angeles County, California, at the age of 86. His spokesperson Kelly Bush Novak confirmed the news on October 29, and Reuters, the Associated Press and CNN all reported his death the same day.
A statement posted to Stewart's official X account on October 29 said: "We announce with great sorrow the passing of Sir Patrick Stewart yesterday at his home in Los Angeles, in the loving care of his beloved wife Sunny following a brief and poignant journey with Alzheimer's Disease and Lewy Body Dementia." The announcement said memorial contributions could be made to the Johns Hopkins Alzheimer's Disease Research Center Fund and to the Alzheimer's Foundation of America's caregiver resources.
William Shatner, who played Captain Kirk in the original "Star Trek" series, paid tribute, describing Stewart as "a friend, a colleague, and a magnificent actor" who "brought intelligence, grace, and a deep sense of humanity to everything he did." Marvel also expressed its condolences, remembering him as "a singular talent, a generous collaborator, and a true gentleman." Stewart will also appear as Professor X again in the upcoming film "Avengers: Doomsday."
Stewart was born on July 13, 1940, in Mirfield, Yorkshire, England, and was raised in poverty; his father returned from World War Two with post-traumatic stress and physically abused Stewart's mother. When Stewart was 12, a schoolteacher introduced him to Shakespeare's "The Merchant of Venice," and acting became his safe space. He became an actor at 18 and joined the Royal Shakespeare Company in 1966, building an acclaimed stage career over the following years. He won three Olivier Awards, the most recent in 2009 for playing Claudius in "Hamlet."
In 1987, at age 47, Stewart took the role of Captain Picard in "Star Trek: The Next Generation," a role his longtime friend and fellow British actor Ian McKellen had initially advised him to turn down in favor of the theater. The series ran from 1987 to 1994 over seven seasons, with Stewart playing Picard in 176 episodes and in several "Star Trek" films; in 2020, at 79, he returned to the role in the streaming series "Star Trek: Picard," which ran until 2023. Picard's catchphrase "Make it so" became a cultural touchstone. "As the seven seasons of TNG went by, the distinction between Jean-Luc Picard and Patrick Stewart became thinner and thinner, until it was impossible for me to know where he left off and I began. So much of what I believed and felt went into that show," Stewart said in 2022.
In 2000, Stewart was cast as the wheelchair-using telepath Professor X in "X-Men," and he went on to play the role in several more films, making it another of his signature characters. In 2010, Queen Elizabeth II knighted him at Buckingham Palace for his services to drama; he said being in the company of knighted actors such as Laurence Olivier, John Gielgud and Alec Guinness was "the grandest thing that has professionally happened to me."
Stewart was married three times and had a son and a daughter with his first wife, British actress Sheila Falconer. His third wife is American musician Sunny Ozell; they married in 2013 in a ceremony officiated by McKellen, and the couple lived in Los Angeles.
Related: Walter Koenig, Star Trek's Chekov, Dies at 90: Actor Passed Away October 25 at His Los Angeles Home; Michael Forest, Actor in Roger Corman Movies and 'Star Trek,' Dies at 97
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：帕特里克·斯图尔特2019年7月20日出席圣迭戈动漫展（资料照片）。图片来源：Gage Skidmore／Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0。Photo: Patrick Stewart at San Diego Comic-Con on July 20, 2019 (file photo) by Gage Skidmore, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
