马萨诸塞州全州提前投票截至10月28日晚达90万3279张 投票站增设备应对高投票率
2026年10月29日，马萨诸塞州的提前投票人数继续攀升。据州选举委员会的初步数据，截至10月28日晚，马萨诸塞州已有90万3279人提前投票。
同一时段，纽约州提前投票人数为111万0053人，佛蒙特州为13万1611人，提前投票率达26.1%。
东北地区今年的提前投票整体踊跃，州长、国会议员、 投票倡议以及州和地方竞选都在今年的选票上。纽约州奥尔巴尼县的提前投票人数已接近翻倍：截至10月28日收盘，该县已有近2万6800人提前投票，超过了2022年中期选举整个9天提前投票期的约2万5000人。
奥尔巴尼县民主党选举专员艾莉森·麦克莱恩·莱恩表示，工作人员一直在各投票站之间巡查，确保投票顺利、无障碍进行，并为此增调了机器和签到设备。她预计，高投票率 将在提前投票最后几天保持稳定。
纽约州的提前投票持续到星期日，全美50个州的投票日均为11月3日星期二。各县选举委员会网站公布了投票站地点和开放时间，选民可提前查询。
Massachusetts Early Voting Reaches 903,279 by the Night of October 28 as Poll Sites Add Equipment for High Turnout
Early voting in Massachusetts continued to climb on October 29, 2026. According to preliminary figures from the state board of elections, 903,279 people in Massachusetts had voted early as of the evening of October 28.
Over the same period, 1,110,053 people had voted early in New York State, and 131,611 in Vermont, an early turnout rate of 26.1 percent. Early voting across the Northeast has been brisk this year, with races for governor, members of Congress, ballot initiatives and state and local offices on the ballot.
Early voting in New York's Albany County is close to doubling: by the close of voting on October 28, nearly 26,800 people had voted early in the county, already exceeding the roughly 25,000 who voted during the entire nine-day early voting period of the 2022 midterms. Albany County Democratic Election Commissioner Allison McLean Lane said staff have been going back and forth between poll sites to make sure voting runs smoothly and without barriers, and have brought in more machines and poll pads for that purpose. She expects the high turnout to remain steady through the final days of early voting.
Early voting in New York runs through Sunday, and Election Day in all 50 states is Tuesday, November 3. County board of elections websites list polling site locations and hours, which voters can check in advance.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：马萨诸塞州议会大厦（波士顿）。照片：King of Hearts（CC BY-SA 4.0），经 Wikimedia Commons。 / The Massachusetts State House in Boston. Photo: King of Hearts (CC BY-SA 4.0), via Wikimedia Commons.
