佐治亚州迪卡尔布县香布里市亚特兰大中国城10月31日办万圣节市集：下午4时至9时变装比赛与全中国城讨糖
亚特兰大中国城将于10月31日星期六下午4时至9时举办万圣节市集与讨糖活动，地点位于迪卡尔布县香布里市新桃树路5383号的亚特兰大中国城，活动面向家庭开放。市集将汇集亚特兰大地区的摊贩与中国城本地华人小商家，提供美食与商品，现场安排现场音乐演出，并设万圣节拍照亭，另有变装比赛并设奖品，整个中国城范围内的商家将同步参与讨糖活动，居民可带孩子穿着万圣节服装前来参加。
亚特兰大中国城方面此前表示，市集欢迎家庭前来度过一个社区氛围浓厚的夜晚，既有美食与音乐，也有适合孩子的轻度惊吓元素，摊贩招募仍在进行中，有意参展者可通过主办方公布的渠道申请。亚特兰大中国城是美国东南部历史较早的中国城综合商业区之一，内有美食广场、超市、书店、画廊与玩具店等华人商家，中秋节市集等社区活动也常在此举办。
Chamblee, DeKalb County, Georgia: Atlanta Chinatown Holds Halloween Market Oct. 31, 4–9 p.m., With Costume Contest and Chinatown-Wide Trick-or-Treating
Atlanta Chinatown will hold a Halloween market and trick-or-treat event on Saturday, October 31, from 4 p.m. to 9 p.m. at Atlanta Chinatown, 5383 New Peachtree Road in Chamblee, DeKalb County, in a family-friendly evening. The market will bring together vendors from the Atlanta area and local Chinese small businesses from the Chinatown mall, offering food and merchandise, with live music, a Halloween photo booth and a costume contest with prizes; shops across the whole Chinatown mall will join in trick-or-treating, and residents are invited to bring children in Halloween costumes.
Atlanta Chinatown has said the market welcomes families for a community-filled evening with food and music as well as light scares suitable for children, and vendor recruitment is still under way, with prospective vendors able to apply through the organizer's published channels. One of the earlier Chinatown retail complexes in the southeastern United States, Atlanta Chinatown houses a food court, a supermarket, a bookstore, an art gallery, a toy shop and other Chinese businesses, and community events such as its Mid-Autumn Festival market are regularly held there.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：亚特兰大中国城美食广场入口。亚特兰大中国城官网官方图。 / The food court entrance at Atlanta Chinatown in Chamblee. Official Atlanta Chinatown photo.
