加州洛杉矶县洛杉矶市台湾舞团HUNG DANCE 10月29日晚南加州大学首演《BIRDY》免费开放
台湾舞团HUNG DANCE于10月29日晚7时在洛杉矶南加州大学博瓦德礼堂举行洛杉矶首演，演出作品为《BIRDY》，演出时长为晚7时至8时，入场免费并向所有人开放。演出由南加州大学“愿景与声音”项目主办，南加州大学格洛里亚·考夫曼舞蹈学院联合赞助，演出结束后设有招待会，由洛杉矶台湾书院提供支持。作品由舞团艺术总监赖泓忠编创，探索台湾社群中自由与限制之间的互动，音乐融合电子乐与中国古典音乐，舞蹈语言将太极与当代舞结合在一起。HUNG DANCE此次是首次在洛杉矶演出，演出地点博瓦德礼堂位于特鲁斯代尔大道3551号。
主办方公布的信息显示，这场演出免费开放、向所有人开放，但需要提前预约登记。对于大洛杉矶地区的华人观众而言，这是一场在10月29日当晚即可参与的台湾当代舞蹈活动，也为本地华人社区的文化生活提供了一个新的聚会点。演出把太极的身体语言带入当代舞台，呈现了台湾舞团在美国西海岸的一次公开亮相。
Taiwan's Hung Dance Makes Los Angeles Debut With 'Birdy' at USC Bovard Auditorium on October 29, Free and Open to All
Taiwanese dance company Hung Dance made its Los Angeles debut on the evening of October 29 with Birdy at Bovard Auditorium at the University of Southern California, in a performance running from 7 to 8 p.m. Admission was free and open to everyone, with reservations required. The performance was presented by USC Visions and Voices and co-sponsored by the USC Glorya Kaufman School of Dance, with a reception after the show courtesy of the Taiwan Academy in Los Angeles.
Created by the company's artistic director Lai Hung-chung, Birdy explores the interplay of freedom and limitations within Taiwan's communities, blending electronic music with Chinese classical music and fusing Tai Chi with contemporary dance. The auditorium is located at 3551 Trousdale Parkway. For Chinese audiences in the greater Los Angeles area, the evening offered a chance to see a Taiwanese contemporary dance company perform on the U.S. West Coast.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：南加州大学博瓦德礼堂黄昏外景，本场演出在此举行 / Bovard Auditorium at dusk, University of Southern California, Los Angeles, where the performance took place. Photo: EEJCC, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
