密歇根州韦恩县底特律市红翼队10月29日宣布停薪停赛队长迪伦·拉金：拉金称不再为球队出战
底特律红翼队10月29日下午宣布，队长迪伦·拉金已被停薪停赛，起因是拉金告知球队他将不再为红翼队出战。拉金的经纪人帕特·布里森当天向《底特律自由报》表示，拉金“已经受够了目前的处境”，而球队一直未能找到一笔可行的交易。
布里森本周亲赴底特律与球队商谈此事。拉金10月28日缺席训练，当时被描述为“轮休日”，10月29日上午主教练托德·麦克莱伦确认他不会出战当晚在小凯撒球馆对阵芝加哥黑鹰队的比赛。
数小时后，球队与临时总经理肖恩·霍科夫发表声明，宣布对拉金停薪停赛。声明称，拉金已告知球队他不再为红翼队效力，球队对此感到失望，尤其考虑到他对球队和队友的义务。
拉金现年30岁，来自底特律附近的沃特福德，本赛季出战10场，得到2球4助攻。他在2025至2026赛季结束后于4月提出交易申请，起初列出3支球队，近期已扩大到10支球队，且拥有拒绝交易条款。
Detroit Red Wings Suspend Captain Dylan Larkin Without Pay on Oct. 29 After He Says He Will No Longer Play for the Team
The Detroit Red Wings announced on the afternoon of Oct. 29 that captain Dylan Larkin has been suspended without pay, after Larkin informed the team that he will no longer play for the Red Wings. Larkin's agent Pat Brisson told the Detroit Free Press that day that Larkin 'has had enough of the situation,' and that the team has been unable to find a workable trade. Brisson came to Detroit this week to discuss the matter with the team in person.
Larkin missed practice on Oct. 28, described at the time as a maintenance day, and head coach Todd McLellan confirmed on the morning of Oct. 29 that he would not play that night against the Chicago Blackhawks at Little Caesars Arena. Hours later, the team and interim general manager Shawn Horcoff issued a statement announcing the suspension without pay, saying Larkin had informed the team he would no longer play for the Red Wings and expressing disappointment, especially given his obligations to the team and his teammates.
Larkin, 30, is from Waterford, near Detroit, and has 2 goals and 4 assists in 10 games this season. He requested a trade in April after the 2025-26 season, initially listing three teams, a list that has recently grown to ten, and he holds a no-trade clause.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：底特律红翼队队长迪伦·拉金（71号，资料图）/ Detroit Red Wings captain Dylan Larkin (No. 71, file photo). Photo: Ken Lund, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
