底特律西南区活动人士报告ICE执法行动增多：称在学校与提前投票站附近拦截盘查，ICE未回应置评
密歇根州韦恩县底特律市消息：据底特律当地活动人士报告，联邦移民与海关执法局（ICE）人员本周在底特律西南区多处地点展开拦截盘查，活动人士称被拦截者中包括美国公民；ICE未即时回应媒体的置评请求。以上情况为活动人士一方的说法，尚无官方证实。
据《底特律自由报》10月28日报道，人民议会（People's Assembly）等团体描述，ICE人员在Vernor Highway沿线、Clark Park、Western International High School以及Maybury与Earhart两所小学一带活动。报道指出，Clark Park内设有一处提前投票站，人民议会提到了这一情况。
社区负责人Jessica Avila向该报表示，她周三上午一直在记录西南区的拦截与逮捕情况。部分维权人士表示，他们认为这类执法行动带有恫吓选民的意味；482 Forward组织的Andrew Reinel在报道中就此表态。
《底特律自由报》称，ICE没有即时回复其置评请求。本站将跟进官方回应与后续进展。
来源：GSM·美国
Detroit Activists Report ICE 'Surge' in Southwest Detroit Near Schools and an Early-Voting Site; ICE Has Not Commented
DETROIT, Wayne County, Michigan — Community activists in Southwest Detroit report that U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) officers carried out stops in several locations in the neighborhood this week, in what the activists describe as a surge; they allege that U.S. citizens were among those stopped. ICE did not immediately return the Detroit Free Press's requests for comment, and the account below reflects the activists' reporting, which has not been officially confirmed.
According to the Free Press's October 28 report, the People's Assembly and other groups described ICE stops along Vernor Highway and around Clark Park, Western International High School and the Maybury and Earhart elementary schools. The report noted that an early-voting station is located inside Clark Park, a point raised by the People's Assembly.
Community leader Jessica Avila told the paper she had been documenting the stops and arrests in Southwest Detroit on Wednesday morning. Some advocates said they view the enforcement activity as voter intimidation; Andrew Reinel of 482 Forward was quoted to that effect.
The Free Press reported that ICE did not immediately respond to its requests for comment. GSM will follow up with any official response.
Source: GSM · USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Wikimedia Commons / A Healthier Michigan / CC BY-SA 2.0
