密苏里州圣路易斯市蓝调10月29日晚主场4比1胜棕熊：终结连续两场被零封，托马斯与布罗伯格各3分
密苏里州圣路易斯市蓝调队10月29日晚在企业中心主场以4比1战胜波士顿棕熊队，终结了此前连续两场被零封的尴尬。蓝调队此前先后以0比4负于卡罗来纳飓风队、0比2负于蒙特利尔加拿大人队，本场在先失一球的情况下连入四球完成逆转。罗伯特·托马斯与菲利普·布罗伯格各入一球并各送两次助攻，吉米·斯努格鲁德与杰克·内伯斯也有进球，门将乔尔·霍弗完成31次扑救，其中第三节扑出14次。棕熊队由新秀詹姆斯·黑根斯在开场5分28秒时首开纪录，门将杰里米·斯韦曼完成14次扑救。此役过后，蓝调队战绩为6胜6负1加时负，以3胜2负结束了五连主场的赛程；棕熊队则为9胜4负1加时负，客场两连败，结束了此前八场连续得分的势头。
Blues Beat Bruins 4-1 at Home on Oct. 29 to End Two Straight Shutout Losses; Thomas and Broberg Record Three Points Each
The St. Louis Blues defeated the Boston Bruins 4-1 at Enterprise Center on the evening of October 29, ending an embarrassing run of two straight shutout losses -- 0-4 to the Carolina Hurricanes and 0-2 to the Montreal Canadiens. After conceding first, St. Louis scored four unanswered goals to complete the comeback.
Robert Thomas and Philip Broberg each had a goal and two assists, Jimmy Snuggerud and Jake Neighbours also scored, and goaltender Joel Hofer made 31 saves, 14 of them in the third period. Rookie James Hagens opened the scoring for Boston at 5:28 of the first period, and Jeremy Swayman made 14 saves. The win moved St. Louis to 6-6-1 and closed its five-game homestand at 3-2.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：圣路易斯蓝调队主场。Remy Connors 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / The St. Louis Blues home arena. Photo by Remy Connors, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
