马萨诸塞州诺福克县斯托顿市科利吉姆制药10月29日扩大与波士顿传统女足合作：共建神经多样性儿童体育支持项目
马萨诸塞州诺福克县斯托顿市消息：总部位于斯托顿的科利吉姆制药公司10月29日宣布，与波士顿职业女子足球俱乐部波士顿传统女足扩大多年合作伙伴关系，深化对波士顿社区的投入，为神经多样性儿童及其家庭创造更多机会，其中包括患有注意力缺陷多动障碍的儿童。
双方在已有的科利吉姆感官室合作基础上，将帮助青少年足球教练更好地支持神经多样性儿童，并通过一年一度的“科利吉姆峰会：人人体育”把家庭、专家和社区领袖聚在一起，探讨如何让体育更包容、更易参与。合作还将把工作从比赛日延伸到马萨诸塞州各地社区，并深化科利吉姆在2027年初总部迁往波士顿之前的本地承诺。
据美国疾控中心数据，约10.5%的3至17岁美国儿童、即650万儿童曾被诊断患有多动症，研究显示这类儿童参与青少年体育的程度和成功率较低。双方表示，新项目旨在帮助教练更好地接纳和支持这些孩子。
Collegium Pharmaceutical in Stoughton, Norfolk County, Massachusetts Expands Partnership with Boston Legacy FC on October 29: Building Sports Support for Neurodivergent Children
Stoughton, Norfolk County, Massachusetts: Stoughton-based Collegium Pharmaceutical announced on October 29 an expanded multi-year partnership with Boston Legacy FC, Boston's professional women's soccer club, deepening its investment in the Boston community and creating more opportunities for neurodivergent children and their families, including children with attention-deficit/hyperactivity disorder.
Building on their existing Collegium Sensory Room collaboration, the partners will help youth soccer coaches better support neurodivergent children, and will bring families, experts and community leaders together at the annual 'Collegium Summit: Sports for All' to explore how to make sports more inclusive and accessible. The work will also extend beyond match days into communities across Massachusetts, deepening Collegium's local commitment ahead of its headquarters move to Boston in early 2027.
According to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, about 10.5 percent of U.S. children aged 3 to 17, roughly 6.5 million children, have been diagnosed with ADHD, and research shows these children participate and succeed in youth sports at lower rates. The partners said the new programs aim to help coaches better welcome and support these children.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：波士顿市政厅。 / Boston City Hall in Massachusetts.
