爱荷华州林恩县锡达拉皮兹市10月28日一天连发三起公寓火灾：一人现场接受医疗救治
爱荷华州林恩县锡达拉皮兹市消防部门10月28日一天内处置了三起公寓火灾。据当地媒体转引消防部门消息，当天凌晨3时左右，东北31街200号街区发生第一起公寓火灾，已被认定为意外；上午10时19分左右，东南40街200号街区又发生一起公寓火灾；下午2时14分左右，消防员赶到东北31街300号街区一栋两层公寓楼，现场二楼冒出烟和火焰，一名人员在楼外接受现场医疗救治，火势在接警后20分钟内被扑灭。
第三起火灾的起火原因仍在调查中。一天三起公寓火灾引起当地居民关注，消防部门提醒居民注意用火用电安全，遇火情及时报警并迅速撤离。
锡达拉皮兹市是爱荷华州第二大城市，三起火灾均发生在市区公寓楼内，所幸第三起火灾中获救人员及时得到救治，消防部门未公布更详细的伤情信息。
Cedar Rapids, Linn County, Iowa Fights Three Apartment Fires in One Day on October 28: One Person Treated at the Scene
Firefighters in Cedar Rapids, Linn County, Iowa, responded to three apartment fires in a single day on October 28. According to local media citing the fire department, the first apartment fire broke out around 3 a.m. in the 200 block of 31st Street NE and was ruled accidental; a second apartment fire followed around 10:19 a.m. in the 200 block of 40th Street SE; and at about 2:14 p.m., crews arrived at a two-story apartment building in the 300 block of 31st Street NE, where smoke and flames were coming from the second floor. One person was treated by medics outside the building, and the fire was extinguished within 20 minutes of the call.
The cause of the third fire remains under investigation. Three apartment fires in one day drew concern from local residents, and the fire department reminded the public to use fire and electricity safely, and to call for help and evacuate quickly in case of fire.
Cedar Rapids is Iowa's second-largest city. All three fires occurred in apartment buildings in the city; fortunately, the person rescued in the third fire received prompt treatment, and the fire department released no further details about injuries.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：爱荷华州议会大厦，位于得梅因。 / The Iowa State Capitol in Des Moines.
