夏威夷州檀香山市县檀香山市市长10月29日签署三项公交导向开发条例：东卡波雷轻轨站周边土地用途与分区调整生效
夏威夷州檀香山市县檀香山市，市长里克·布兰贾迪已签署三项公交导向开发条例并正式生效，檀香山市县规划与许可厅10月29日公布了这一消息。
三项条例针对东卡波雷地区的轻轨站周边区域：第26-31号条例更新并扩大了公交导向开发特别区，覆盖东卡波雷各车站区域；第26-32号条例调整同一区域的分区，允许更高密度、更高楼层与更多混合用途；第26-30号条例修改了附近区域的州土地用途区界，允许城市用途。
三项条例共同构成支持东卡波雷轻轨站周边未来开发的土地用途与分区框架，目的是在轨道交通站点周边建设更紧凑、功能更混合的社区，减少对小汽车的依赖。东卡波雷是檀香山轻轨沿线正在发展的新区，条例生效后，相关开发项目将按新的分区规则推进。
Honolulu Mayor Signs Three Transit-Oriented Development Ordinances Announced October 29: Land Use and Zoning Changes Around East Kapolei Rail Stations Take Effect
In Honolulu, City and County of Honolulu, Hawaii, Mayor Rick Blangiardi has signed three transit-oriented development ordinances into law, the city Department of Planning and Permitting announced on October 29.
The three ordinances cover the areas around the East Kapolei rail stations: Ordinance 26-31 updates and expands the transit-oriented development special district across the East Kapolei station areas; Ordinance 26-32 rezones the same area to allow higher density, taller buildings and more mixed uses; and Ordinance 26-30 amends the state land use boundary for nearby areas to allow urban use.
Together, the three ordinances form the land use and zoning framework supporting future development around the East Kapolei rail stations, aiming to build more compact, mixed-use communities around transit stops and reduce reliance on cars. East Kapolei is a growing area along the Honolulu rail line, and with the ordinances in effect, development projects there will proceed under the new zoning rules.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：檀香山市政厅。 / Honolulu City Hall in Hawaii.
