加州洛杉矶县 Manhattan Beach 市议会会议因选举改期：原 11 月 3 日会议延至 11 月 4 日晚续开
位于加州洛杉矶县的 Manhattan Beach 市通知，因 11 月 3 日举行市政大选，原定当晚的市议会常规会议改期，延至 11 月 4 日（周三）18 时至 23 时在市议会会议厅（1400 Highland Ave, Manhattan Beach, CA 90266）续开。
市府说明，公众可在会前提交意见：通过市府网站 eComment 系统或电邮 [email protected] 提交，截止时间为会议当天 12 时；也可到场填写发言卡，或通过 Zoom 参会（电话 669-900-6833，会议号 160 132 1409）。
会议将通过本地有线频道 8 台（Spectrum）与 35 台（Frontier）直播，并在市府网站提供直播。议程与会议文件可在市府网站查阅，市书记官办公室电话为（310）802-5056。
Manhattan Beach, Los Angeles County, California Council Meeting Moved for Election: November 3 Session Continued to November 4
The City of Manhattan Beach, in Los Angeles County, California, announced that due to the November 3, 2026 general municipal election, its City Council adjourned regular meeting continued from Tuesday, November 3 will be held on Wednesday, November 4, 2026, from 6 p.m. to 11 p.m. in the City Council Chambers at 1400 Highland Ave, Manhattan Beach, CA 90266.
The City said the public may submit comments in advance, no later than 12 p.m. on the day of the meeting, through the City's eComment system or by email to [email protected], comment in person by completing a request card, or join by Zoom (phone (669) 900-6833, Meeting ID 160 132 1409).
Meetings are broadcast live on Manhattan Beach Local Community Cable Channel 8 (Spectrum) and Channel 35 (Frontier) and streamed on the City's website. The City Clerk's office can be reached at (310) 802-5056.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Manhattan Beach 码头（SameerKhan 摄，Wikimedia Commons，公共领域）。Photo: Manhattan Beach Pier (by SameerKhan, Wikimedia Commons, public domain).
