得克萨斯州塔兰特县沃斯堡市FirstCash公司10月28日宣布回购授权增加2亿美元 总额达3.5亿美元
总部位于得克萨斯州塔兰特县沃斯堡市的FirstCash控股公司于10月28日宣布，公司董事会已将股票回购授权增加2亿美元，使该计划下的总授权达到3.5亿美元。FirstCash是经营3300多家典当零售店的国际运营商。根据公司公告，在2026年7月获批的现有回购计划下，公司迄今已以每股平均199.46美元的价格回购了64.4万股普通股，总金额为1.28亿美元；计入新增授权后，截至10月28日市场开盘时，该计划下剩余授权为2.22亿美元。公司首席执行官里克·韦塞尔表示，大幅提高回购授权是为了在公司估值与长期增长目标出现较大落差时，相机向股东返还价值；公司的首要战略重点仍是通过增值收购和新店开设实现核心典当业务的全球增长，在各个业务区域都看到增设门店的重大机会。韦塞尔还表示，公司能够同时为门店增长提供资金并扩大回购计划，反映出资产负债表的持续稳健、创纪录的自由现金流以及最近扩大的无担保循环信贷额度。
FirstCash of Fort Worth, Texas, Announces a $200 Million Increase to Its Share Repurchase Authorization on October 28, Bringing the Total to $350 Million
FirstCash Holdings, Inc., headquartered in Fort Worth, Tarrant County, Texas, announced on October 28 that its board of directors has increased the company's stock repurchase authorization by $200 million, bringing the total authorization under the program to $350 million. FirstCash is an international operator of more than 3,300 retail pawn stores. According to the company, under the existing repurchase program authorized in July 2026 it has so far repurchased 644,000 shares of its common stock at an average price of $199.46 per share, for an aggregate $128 million; with the increased authorization, as of the market open on October 28, $222 million of authorization remained under the program. CEO Rick Wessel said the significantly increased authorization is intended to opportunistically return value to shareholders as the company sees a growing disconnect between its current valuation and its progress toward long-term growth objectives; the company's foremost strategic focus remains growing its core pawn business globally through accretive acquisitions and new store openings, with significant opportunities to add stores in every operating region. Wessel added that the ability to fund store growth while expanding the repurchase program reflects the continued strength of the balance sheet, record free cash flow and a recently expanded unsecured revolving credit facility.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：固定图库无沃斯堡/塔兰特县图，Commons的沃斯堡市政厅明信片文件授权标注不清晰，未采用；建议配FirstCash总部或门店官方图，无合规图时宁缺（Wikimedia Commons：Fort Worth Skyline 2025.jpg，授权 CC BY 4.0，作者 Bob 123ehhdee）
