檀香山珍珠港自行车道半年度清理：199名志愿者清出3.13吨垃圾，步道全长5.2英里
夏威夷州檀香山市县消息：近200名军人与社区志愿者在10月10日举行的珍珠港历史步道与自行车道半年度清理活动中，共清出3.13吨垃圾，这条自行车道全长5.2英里，沿珍珠港湾区延伸。
活动共有199名志愿者、来自12个组织，包括海军夏威夷区司令部与珍珠港-希卡姆联合基地的军人、文职人员及家属，以及檀香山市县政府与多个社区团体。志愿者们清理了从Aiea到Waipahu多个区段的垃圾、修剪了过度生长的植被，并妥善处置了可能冲入雨水渠与港湾水域的杂物。
活动由檀香山市县政府设施维护局雨水质量处等单位合作组织，每年举办两次。组织者Kylie Tom表示，这项清理是大家每半年期待的活动，感谢志愿者抽出时间参与；基地指挥官Frye上校表示，回馈所生活与服务的社区是军人的核心价值之一。
这条5.2英里的自行车道沿原Oahu Railway and Land Company的历史铁路线修建，沿途可眺望珍珠港的历史湖汊、地标与受保护的海岸湿地。
来源：GSM·美国
Honolulu Pearl Harbor Bike Path Cleanup: 199 Volunteers Remove 3.13 Tons of Trash Along the 5.2-Mile Trail
HONOLULU, City and County of Honolulu, Hawaii — Nearly 200 military volunteers and community members removed 3.13 tons of trash during the biannual Pearl Harbor Historic Trail and Bike Path Cleanup on Saturday, October 10, along the 5.2-mile bike path on the Pearl Harbor shoreline.
A total of 199 volunteers from 12 organizations took part, including service members, civilian personnel and families from Commander, Navy Region Hawaii and Joint Base Pearl Harbor-Hickam, joined by the City and County of Honolulu and several community groups. Volunteers cleared trash, cut back overgrowth and disposed of debris that could otherwise wash into storm drains and harbor waterways, across multiple cleanup areas from Aiea to Waipahu.
The event was organized in partnership with the City and County of Honolulu's Department of Facility Maintenance Stormwater Quality Division and is held twice a year. 'This cleanup is something we look forward to twice a year, and we're incredibly grateful to everyone who takes time out of their day to volunteer,' said Kylie Tom, one of the organizers. Capt. Frye, the Joint Base Pearl Harbor-Hickam commander, said giving back to the community where service members live and serve is at the core of who they are.
The 5.2-mile bike path traces the historic train route of the former Oahu Railway and Land Company, with lookout points showcasing Pearl Harbor's historic lochs, landmarks and protected coastal wetlands.
Source: GSM · USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Wikimedia Commons / Farragutful / CC BY-SA 4.0
