爱荷华州萨克县商业火鸡场检出高致病性禽流感：州长Reynolds发布灾难公告，有效期至11月27日
爱荷华州州长 Kim Reynolds 于10月28日对该州萨克县（Sac County）发布灾难公告：该县一家商业火鸡养殖场检出高致病性禽流感（HPAI）。
公告自发布之日起生效，有效期至2026年11月27日。灾难公告使州政府可以动用州级资源协助当地应对疫情，包括支持扑杀处置、监测与生物安全等工作，力求把疫情控制在最小范围。
州政府提醒州内家禽养殖户加强生物安全措施，密切观察禽群健康状况，发现异常死亡及时向州兽医部门报告。
高致病性禽流感近年多次侵袭美国中西部家禽产区，商业火鸡与蛋鸡场是主要受冲击的环节，疫情往往直接影响火鸡与鸡蛋供应。
Iowa Governor Reynolds Issues Disaster Proclamation for Sac County After HPAI Detected at Commercial Turkey Facility
Iowa Governor Kim Reynolds on October 28 issued a disaster proclamation for Sac County after highly pathogenic avian influenza (HPAI) was detected at a commercial turkey facility in the county.
The proclamation takes effect immediately and runs through November 27, 2026. It allows state resources to be deployed to assist the local response, including depopulation, monitoring and biosecurity work aimed at containing the outbreak.
State officials urged poultry producers to strengthen biosecurity measures, watch flocks closely and report unusual deaths promptly to state veterinary authorities.
Highly pathogenic avian influenza has repeatedly hit poultry-producing regions of the U.S. Midwest in recent years, with commercial turkey and egg-laying operations among the hardest hit and outbreaks often affecting turkey and egg supplies.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：爱荷华州议会大厦（位于州府 Des Moines）。照片：CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Iowa State Capitol in Des Moines. CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
