华盛顿第21届秋季欢乐日：中国文化展位亮相社区节，600多名居民参与
10月25日，第21届 Mitchell Park 秋季欢乐日在美国首都华盛顿举行。这项社区节庆由非营利组织「米切尔公园之友」（Friends of Mitchell Park）主办，20多个社区组织与各国驻美机构在公园内设展位，吸引600多名社区居民参加。
中国文化展位是现场人气较高的展位之一。展位安排了面具彩绘、手套制作、脸部彩绘、武术展示、书写「福」字、知识问答等互动项目，还准备了中式点心供居民品尝，不少家长带着孩子排队体验。
展位工作人员还向居民介绍赴中国旅游与人文交流方面的便利政策，解答关于旅游、留学等方面的提问。
Mitchell Park 位于华盛顿西北部的卡洛拉马（Kalorama）社区，是当地居民的社区公园。秋季欢乐日是该公园延续20多年的年度传统，今年的活动还包括服装游行、南瓜彩绘、鬼屋、现场音乐和消防车展示等项目。
Chinese Culture Booth Draws Crowds at Washington's 21st Mitchell Park Fall Fun Day, Attended by 600+ Residents
The 21st Mitchell Park Fall Fun Day was held in Washington, D.C., on October 25. Hosted by the nonprofit Friends of Mitchell Park, the community celebration featured booths from more than 20 community organizations and foreign missions in the park, drawing more than 600 local residents.
The Chinese culture booth was among the most popular stops. It offered hands-on activities including mask painting, glove making, face painting, a martial arts demonstration, writing the character "fu" (good fortune), and a Q&A quiz, along with Chinese pastries for visitors to taste. Many parents lined up with their children to take part.
Booth staff also introduced policies facilitating travel to China and people-to-people exchanges, and answered questions about traveling and studying in China.
Mitchell Park sits in Washington's Kalorama neighborhood in the northwest of the city. Fall Fun Day is an annual tradition of more than 20 years at the park; this year's event also included a costume parade, pumpkin painting, a haunted house, live music and a fire truck display.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：活动举办地华盛顿 Mitchell Park（资料图）。照片：AgnosticPreachersKid 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。/ Photo: Mitchell Park in Washington, D.C., where the event was held (file photo). Photo by AgnosticPreachersKid, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
