史密森尼安纳科斯蒂亚社区博物馆11月12日「After Dark」夜场：21岁以上免费参加，DJ、艺术活动与社区食谱交换同场
美国哥伦比亚特区华盛顿市的史密森尼安纳科斯蒂亚社区博物馆（Smithsonian Anacostia Community Museum）将于 11 月 12 日（周四）晚 7 时至 10 时举行「After Dark: Stories We Carry」（夜场：我们携带的故事）活动，面向 21 岁以上访客，地址为 1901 Fort Place SE, Washington, DC 20020。活动免费参加，馆方建议提前在博物馆官网 anacostia.si.edu 报名登记。
本场夜场取材于博物馆正在展出的展览《We Make History》（我们创造历史），请访客回想塑造了自己人生的记忆、传统、人物与地方，思考个人故事如何汇入集体历史。当晚博物馆延长开放，DJ Jerome Baker III 现场打碟，馆方提供含酒精的苹果酒、热巧克力与小食；访客还可参加 Pyramid Atlantic Art Center 带来的动手艺术活动，并在「Rooted Recipes」（扎根的食谱）互动环节交换家庭与社区食谱，分享经由食物代代相传的故事。
博物馆临时馆长 Katelynd Anderson 表示：「历史不只存在于书本与档案里，也存在于我们的厨房里、餐桌旁，以及我们代代相传的传统里。这场『After Dark』活动就是邀请大家以一种新的方式体验博物馆，把自己的故事带进对话。」当晚《We Make History》展览同步开放，该展览讲述华盛顿本地变革者与历史守护者的故事，展品包括被认为是美国唯一已知由被奴役者开启的多代家族日记——Adam Francis Plummer 的家族日记、歌手 Marian Anderson 的外套、「Go-Go 教父」Chuck Brown 的吉他，以及华盛顿精神女子足球队（Washington Spirit）的球衣。馆方提醒，活动安排可能变更，出发前请查阅博物馆官网确认。费用：免费（建议提前报名），仅限 21 岁以上。
Smithsonian Anacostia Community Museum 'After Dark: Stories We Carry' on Nov. 12: Free Night for Ages 21+ With DJ, Art and Community Recipe Exchange
The Smithsonian's Anacostia Community Museum in Washington, District of Columbia, will host "After Dark: Stories We Carry," an after-hours evening for visitors ages 21 and older, on Thursday, Nov. 12, from 7 to 10 p.m. at the museum, 1901 Fort Place SE, Washington, DC 20020. The event is free, and registration through the museum's website, anacostia.si.edu, is recommended.
Inspired by the museum's current exhibition, "We Make History," the evening invites visitors to reflect on the memories, traditions, people and places that have shaped their lives, and to consider how those stories become part of a collective history. Visitors can experience the museum after hours with music from DJ Jerome Baker III while enjoying spiked apple cider, hot chocolate and snacks. They can also take part in a hands-on art activation with the Pyramid Atlantic Art Center and trade family and community recipes at Rooted Recipes, an interactive exchange celebrating the stories passed down through food.
"History lives not only in books and archives, but in our kitchens, around our dining room tables and in the traditions we pass from one generation to the next," said Katelynd Anderson, the museum's interim director. "This 'After Dark' program is an invitation to experience the museum in a new way and to bring your own story into the conversation." The "We Make History" exhibition will also be open during the event; it explores how history happens and is preserved and shared, anchored by stories of Washingtonians whose legacies as change makers and history keepers have had generational impact. Objects on view include the family diary of Adam Francis Plummer, believed to be the only known example of a multigenerational diary started by an enslaved person in the United States, singer Marian Anderson's coat, a guitar belonging to Chuck Brown, the "Godfather of Go-Go," and a jersey from the Washington Spirit, the city's professional women's soccer team. The museum notes that the schedule is subject to change and advises checking its website for updates. Admission: free (registration recommended), ages 21 and older only.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：史密森尼安纳科斯蒂亚社区博物馆《We Make History》展览入口墙，该展览将在11月12日「After Dark」夜场期间同步开放。史密森尼学会官方新闻图，来源：Smithsonian Institution (si.edu) 2026年10月27日新闻稿配图 / Photo: Entrance wall of the 'We Make History' exhibition at the Smithsonian's Anacostia Community Museum; the exhibition will be open during the Nov. 12 'After Dark' program. Official Smithsonian press photo, via the Smithsonian Institution news release of Oct. 27, 2026 (si.edu).
