Jay-Z与J. Cole致信法官吁释放Lil Durk：雇凶谋杀五项指控全判无罪，另案候审再提保释申请
据 Billboard 报道，芝加哥说唱歌手 Lil Durk（本名 Durk Banks）的律师团队 10 月 27 日向位于洛杉矶的联邦法院提交新的保释申请，请求让他在另一宗联邦案件候审期间获释；随申请一并提交的，还有 Jay-Z、J. Cole 等人写给主审法官的支持信。法院定于 11 月 4 日举行保释审查听证，由联邦地区法官 Michael W. Fitzgerald 决定是否放人。
J. Cole 在信中以本名 Jermaine Cole 署名，提到他与 Durk 合作的格莱美获奖单曲《All My Life》，称 Durk 对身边人有积极影响、本人已有成长，支持让他在法院监管之下回家候审。据多家媒体报道，提交的支持信还包括富豪 Michael Rubin 的一封；2022 年枪击案遇害者 Saviay'a Robinson 的母亲 Andrea Robinson 也致信法院，表示对释放 Durk「没有异议」。Robinson 2025 年曾就儿子的死对 Durk 等人提起民事诉讼，该民事索赔与本次保释申请无关、仍然有效。
这场保释申请的背景，是 Durk 刚刚打赢的一场审判：2026 年 9 月 11 日，洛杉矶联邦陪审团裁定，他在雇凶谋杀案中面临的五项指控全部不成立。该案源于 2022 年 8 月 19 日洛杉矶 Beverly Center 购物中心附近的一起枪击案——检方指控 Durk 出资策划袭击说唱歌手 Quando Rondo、为 2020 年遇害的好友 King Von 报复；Rondo 本人没有受伤，他的表弟、24 岁的 Saviay'a Robinson 中枪身亡。陪审团没有采信检方关于 Durk 主导这起袭击的指控；同案被告 Deandre Wilson 与 David Lindsey 则被免除雇凶谋杀指控、但被判跟踪相关罪名成立。
无罪裁决并没有让 Durk 走出看守所。他还面临一宗此前被法官裁定分开审理的联邦案件，被控以敲诈勒索为目的实施暴力犯罪及相关枪支罪名；检方称，他的团体 Only The Family（OTF）是以犯罪企业的方式运作的。Durk 否认这些指控。该案审判定于 2027 年 8 月 30 日举行；自 2024 年 10 月在佛罗里达州被捕以来，Durk 一直处于联邦羁押之下。
这不是 Durk 第一次申请保释。此前他多次提出保释方案，金额一路提高，仍被法院拒绝：金额高达 450 万美元的方案也曾被法官以存在潜逃风险、可能危害证人与社区为由驳回。据报道，本次申请附带的保释条件极为严苛。检方对本次新申请的正式回应暂未见公开报道；11 月 4 日听证结束后，法官将作出裁决。
Jay-Z and J. Cole Urge Judge to Release Lil Durk on Bail After Murder-for-Hire Acquittal
Jay-Z and J. Cole have written to a federal judge urging the release of Chicago rapper Lil Durk on bail, according to Billboard. Durk's legal team filed a new bond package with the federal court in Los Angeles on Oct. 27, asking that he be freed while a separate federal case against him is pending, and the filing included letters of support addressed to the judge overseeing the case. A bond review hearing is set for Nov. 4, when U.S. District Judge Michael W. Fitzgerald will decide whether Durk, whose legal name is Durk Banks, can go home.
In his letter, J. Cole, signing as Jermaine Cole, pointed to the pair's Grammy-winning collaboration "All My Life," described Durk as a positive influence who has grown as a person, and backed releasing him under court supervision. Multiple outlets reported that the package also included a letter from businessman Michael Rubin. Andrea Robinson, the mother of 2022 shooting victim Saviay'a Robinson, also wrote to the court saying she had "no objection" to Durk's release. She filed a wrongful-death civil lawsuit against Durk and others in 2025; that civil claim is separate from the bail request and remains in place.
The filing follows a major courtroom win for Durk. On Sept. 11, 2026, a federal jury in Los Angeles acquitted him of all five counts in his murder-for-hire trial. That case stemmed from an Aug. 19, 2022 shooting near the Beverly Center shopping mall, in which prosecutors alleged Durk financed a plot to kill rival rapper Quando Rondo in retaliation for the 2020 killing of his friend King Von. Rondo was unharmed, but his cousin, 24-year-old Saviay'a Robinson, was shot and killed. Jurors were not persuaded that Durk directed the attack. His co-defendants, Deandre Wilson and David Lindsey, were cleared of the murder-for-hire charges but convicted of stalking-related counts.
The acquittal did not free Durk. He still faces a separate federal case that the judge previously severed from the murder-for-hire trial, charging him with violent crimes in aid of racketeering and a related firearms offense. Prosecutors allege his collective, Only The Family (OTF), operated as a criminal enterprise. Durk has denied those charges. That trial is scheduled to begin Aug. 30, 2027, and Durk has remained in federal custody since his October 2024 arrest in Florida.
Durk has sought bail repeatedly without success. Earlier proposals were rejected, including a $4.5 million package a judge turned down over concerns about flight risk and danger to witnesses and the community. The conditions attached to the new request were reported to be especially strict. No formal response from prosecutors to the new filing had been publicly reported as of Oct. 27; the judge is expected to rule after the Nov. 4 hearing.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Lil Durk 2022年3月接受专访画面。MILLION DOLLAZ WORTH OF GAME，CC BY 3.0，来源：Wikimedia Commons / Photo: Lil Durk during a March 2022 interview. MILLION DOLLAZ WORTH OF GAME, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
