科罗拉多州梅萨县30岁男子承认性侵儿童：12月12日宣判，面临8至12年监禁
美国科罗拉多州梅萨县，30岁的里基·鲁巴尔卡巴（Ricky Rubalcaba）10月26日在梅萨县法院承认一项对儿童性侵指控（涉及利用信任地位与行为模式）。据《科罗拉多太阳报》报道，鲁巴尔卡巴2024年6月被捕，被指性侵一名7岁的亲属；认罪后，其余38项指控被撤销。
法院定于12月12日宣判，鲁巴尔卡巴面临8至12年监禁。案件涉及未成年人，本站仅报道公开司法记录中的要点。
来源：GSM·美国
Colorado Man Pleads Guilty to Sexual Assault on a Child in Mesa County, Faces 8 to 12 Years at December 12 Sentencing
In Mesa County, Colorado, Ricky Rubalcaba, 30, pleaded guilty on October 26 in Mesa County court to one count of sexual assault on a child involving a position of trust and a pattern of abuse. According to The Colorado Sun, Rubalcaba was arrested in June 2024 after allegedly assaulting a 7-year-old relative; under the plea, 38 other charges were dismissed.
Sentencing is set for December 12, and Rubalcaba faces 8 to 12 years in prison. Because the case involves a minor, GSM reports only the key points from the public court record.
Source: GSM News
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：科罗拉多州梅萨县法院大楼。图片：CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Mesa County Court House, Colorado. CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
