跟进：多伦多市长选举结果出炉：邹至蕙得票54.2%成功连任，击败白必勤
加拿大多伦多市长选举10月26日完成投票，现任华裔市长邹至蕙（Olivia Chow）以532,201票、54.16%的得票率，击败主要对手白必勤（Brad Bradford）的404,013票（41.11%），赢得连任，获得她自2023年补选上任以来的第一个完整四年任期。
多伦多市政府公布的非官方计票结果显示，本次选举总投票982,660张，投票率45.84%，邹至蕙领先白必勤13.05个百分点。加拿大广播公司（CBC）在选举夜根据计票走势预测邹至蕙胜出。此次市长选举与安大略省市政选举同日举行，选民同时选出市议员与学校局委员。
选战末段一度紧绷：白必勤以冻结地税、增聘警力、逐项审计市府财政为主轴，主攻生活负担与治安议题，曾在个别民调中短暂领先；前联邦移民部长克里斯·亚历山大（Chris Alexander）10月6日退选后，选战成为两人对决。选前最后一份民调（Liaison Strategies，10月24日至25日）显示邹至蕙以52%对44%领先，与最终结果基本吻合。
邹至蕙1957年生于香港，1970年随家人移民加拿大、定居多伦多，此后长期从政，曾任多伦多市议员（1992年至2006年）与联邦国会议员（2006年至2014年）。2023年，前市长庄德利（John Tory）辞职引发补选，她胜出就任，成为多伦多首位华裔市长。多伦多是加拿大华人人口最集中的城市之一，她此次连任后，任期将至2030年。
关联：多伦多市长选举今日投票：华裔现任市长邹至蕙选前最后民调52%领先白必勤44%
资料来源：多伦多市政府非官方计票结果；加拿大广播公司（CBC）。
Toronto Mayor Olivia Chow Wins Re-election with 54.2%, Defeating Brad Bradford
Toronto's mayoral election concluded on October 26, with incumbent mayor Olivia Chow winning re-election to her first full four-year term. Chow took 532,201 votes, or 54.16 percent, defeating her main challenger Brad Bradford, who received 404,013 votes, or 41.11 percent.
Unofficial results released by the City of Toronto show 982,660 ballots cast and turnout of 45.84 percent, giving Chow a margin of 13.05 percentage points. CBC News projected Chow the winner on election night as results came in. The mayoral vote was held alongside Ontario's municipal elections, in which voters also chose city councillors and school board trustees.
The race tightened late: Bradford campaigned on a property tax freeze, more police hiring and a line-by-line audit of city finances, focusing on affordability and public safety, and briefly led in some polls. After former federal immigration minister Chris Alexander withdrew on October 6, the contest became a two-person race. The final poll, by Liaison Strategies on October 24-25, had Chow ahead 52 to 44, close to the final result.
Chow was born in Hong Kong in 1957 and immigrated to Canada with her family in 1970, settling in Toronto. She served as a Toronto city councillor from 1992 to 2006 and as a member of Parliament from 2006 to 2014. In 2023, after mayor John Tory resigned, she won the ensuing by-election to become Toronto's first Chinese-Canadian mayor. Toronto is home to one of Canada's largest Chinese communities; her new term runs to 2030.
Sources: City of Toronto unofficial election results; CBC News.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：多伦多市长邹至蕙（资料图，2024年9月多伦多国际电影节）。摄影：Frank Sun，CC BY-SA 4.0，经维基共享资源。 / Toronto Mayor Olivia Chow (file photo, Toronto International Film Festival, September 2024). Photo: Frank Sun, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
- 2026-10-26 09:59多伦多市长选举今日投票：华裔现任市长邹至蕙选前最后民调52%领先白必勤44%
- 2026-10-26 23:57跟进：多伦多市长选举结果出炉：邹至蕙得票54.2%成功连任，击败白必勤本篇
