洛杉矶市书记官新立法管理系统上线：整合议会档案、议程与公众评论
加利福尼亚州洛杉矶县洛杉矶市，洛杉矶市书记官办公室的新立法管理系统（LMS）10月26日正式上线，网址为lms.lacity.gov，取代原有的议会档案管理系统（CFMS）。
新系统整合了议会档案库、议程库、公众评论门户与议程订阅功能，公众可在一个平台查阅市议会文件、提交评论并订阅关注议程的更新。市书记官帕特里斯·拉蒂莫尔（Patrice Lattimore）表示，新系统将提升书记官办公室工作的透明度与效率。
来源：GSM·美国
Los Angeles City Clerk Launches New Legislative Management System: Council Files, Agendas and Public Comment in One Place
In Los Angeles, Los Angeles County, California, the Office of the City Clerk launched its new Legislative Management System (LMS) on October 26 at lms.lacity.gov, replacing the former Council File Management System (CFMS).
The new system integrates the council file library, the agenda library, a public comment portal and agenda subscriptions, letting residents read council documents, submit comments and follow agenda updates in one place. City Clerk Patrice Lattimore said the system will improve the transparency and efficiency of the Clerk's office.
Source: GSM News
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：洛杉矶市政厅（资料图）。图片：Another Believer，CC BY-SA 4.0，经Wikimedia Commons。 / Los Angeles City Hall (file photo). Photo: Another Believer, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
