Irvine市退伍军人节仪式11月11日举行：Bill Barber海军陆战队纪念公园正式花园，免费向公众开放
位于加州橙县的 Irvine 市将于11月11日（周三）上午11时至下午12时30分举行年度退伍军人节仪式，地点在 Colonel Bill Barber Marine Corps Memorial Park 的正式花园（Formal Garden），地址为 4 Civic Center Plaza, Irvine。市政府10月21日发布活动通告，邀请社区居民一同向退伍军人及其家庭致敬。
仪式旨在向过去与现在为美国军队奉献的军人表达感激，并特别表彰本地退伍军人、退伍军人团体与军事组织。活动免费、向公众开放，无需报名。如遇恶劣天气，仪式将移至公园旁的 Irvine City Hall 举行。
费用：免费。时间：2026年11月11日上午11时至下午12时30分。地点：Colonel Bill Barber Marine Corps Memorial Park 正式花园，4 Civic Center Plaza, Irvine, CA 92606。查询：Irvine 市政府特殊活动页面 cityofirvine.org/specialevents，或致电 949-724-6606。
City of Irvine Veterans Day Ceremony Set for November 11 at Colonel Bill Barber Marine Corps Memorial Park, Free and Open to the Public
The City of Irvine, in Orange County, California, will hold its annual Veterans Day Ceremony on Wednesday, November 11, from 11 a.m. to 12:30 p.m., in the Formal Garden at Colonel Bill Barber Marine Corps Memorial Park, 4 Civic Center Plaza, Irvine. The city announced the event on October 21, inviting the community to honor veterans and their families.
The ceremony is designed to express gratitude toward those who have served in the United States military, in the past and the present, with special recognition for local veterans, veterans groups and military organizations. The event is free and open to the public. In the event of inclement weather, the ceremony will move to Irvine City Hall, located adjacent to the park.
Admission: Free. Time: Wednesday, November 11, 2026, 11 a.m.–12:30 p.m. Location: Formal Garden, Colonel Bill Barber Marine Corps Memorial Park, 4 Civic Center Plaza, Irvine, CA 92606. Information: cityofirvine.org/specialevents or 949-724-6606.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Irvine 市政中心（Irvine Civic Center），退伍军人节仪式场地所在的纪念公园与市政厅相邻。摄影：Azusa Tarn，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。Photo: Irvine Civic Center, adjacent to the memorial park hosting the Veterans Day Ceremony. By Azusa Tarn, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
